xm 
nas obras dos nossos Authores de literatura Vor- 
tuo-ueza; e nos Diccionarios de Blutean, e de 
Moraes: ha alguns, que sao puramente iasi- 
liences, ou dos Índios do Brasil, mencionados 
por Margrave na sua Historia do Brasil ; eu 
julguei acertado dever empregalos, porque sao 
substituitivos e equivalentes aos nomes or u- 
guez.es, e hoje adoptados, como synommos, por 
todos os Naturalistas. Quanto aos segundos, 
quer elles se achem em alguns escritos, quer 
na boca do vulgo, como naS tenho tido occasiao 
de verificalos, eu os omitti, por nao querer dar 
por certo o duvidoso, e a todo o tempo, que se 
virifiquem se poderaõ ajuntar nas outras et i- 
çoens seguintes. Em fim quanto aos que nao 
tem nomes Poríuguezas, eu os aportuguezei, 
segundo o cunho e genio da nossa linguagem, 
autorizado j> <,v líoetiça. O' 1 " 
ter os Naturalistas de todas as Naçoens, quando 
traduzem termos de Historia Natural incógnitos 
em seus idiomas. 
Em todas as classes, e principalmente nas ul- 
timas, segui o mais que pude a nomenclatura 
Linneana, deixando alguns generos novos do 
Author, e de outros, como sub-generos, ou sub- 
divisoens do genero Linneano, poi sei o syste 
ma Linneano o que se segue na nossa Universi- 
dade. Retifiquei alguns esquecimentos do Au- 
thor, e naõ lhe ajuntei em muitos lugares algumas 
