PREFACÇAÕ 
DO 
TRADUCTOR. 
Sabe â luz a TraducçaS em Portuguez do 
Quadro Elementar da Historia Natural dos 
Animaes por G. Cuvier ; obra que ha obtido 
entre as Naçoens lidas geral aeceitaçaÕ, tanto 
pelo nome, e fama do seu author, (hum dos 
sábios mais rfespoitailoo bryo n n Em-opii ) J COinO 
pelo importante objecto, de que trata, e ad- 
mirável methodo, que nella o Author guardou. 
Naõ he que a dita obra possa no original adiantar 
os conhecimentos dos homens feitos na sciencia, 
pelo muito que he abreviada, e sómente elemen- 
tar, como o seu titulo o está dizendo; mas como 
abrange as noçoens essenciaes de todo o reino 
animal será mui util para os outros, que saõ os 
mais, mormente para os nossos Portuguezes, 
entre os quaes naÕ ha escritos zoologicos em sua 
linguagem. Attentando por isto o Senhor Conde 
