316 
XV. os raixeiros. (Rallus) Les Râles. 
Tem o bico pontudo, e com primido, as ventas 
longas, e estreitas, o corpo achatado pelos lados, 
a cau a mui curta, e os dedos anteriores com- 
pridos, hzos, e sem membranas. 
a ; ' S >' y , . , * ° C0I)0 »nizaÕ. ( Rallus crex) 
Le râlle de terre, ou de genêts. 
He pardo claro por cima malhado de preto, e 
cinzento claro por baixo, com as azas ruivas : 
faz-se notável por hum grito áspero, que sabe 
dos lugares onde elle se occulta ; e como arriba 
no mesmo tempo, que as codornízes, pensou-se 
ser o chefe dos bandos destas, nas suas emigraço- 
ens, dando-se-lhe, por isto, o nome de rey das 
codornízes. \ 
2. o raixetro d’agoa, ( Rallus aquatkus ) 
Le rale d'eau. 
He pardo malhado de preto por cima, e cin- 
zento azulado por baixo, com as ilhargas raiadas 
de branco, e preto, e o bico vermelho : vive 
entre as hervas mais altas, junto as agoasestag. 
nadas. 
3. a POítZANA. (Rallus porzana) 
La marrouette. 
He de hum pardo claro, salpicado de branco 
