253 
l. O DYTISCO ORT.ADO, 
(Dytiscus marginalis) Le dytisque hordé.. 
He preto, com a circonferencia do thoracete, 
e borda externa dos elytros -amarella. O macho 
tem sobre cada elytro tres reg'08, e a femea nove 
mais profundos, e peliudos j mas sem chegarem 
á extremidade, 
2. O DVTISCO DE R^SEI,. 
(D. Raeselis) Le dytisque de Rtssel. 
0 macho, e a femea saõ mui parecidos, e tem 
a parte superior do corpo verde ; a borda ex- 
terna do thpracete, e a dos. elytros, de hum 
amarello desvanecido ; e as palhetas dos braços 
triangulares. ■ 
3. O DYTISCO OVADO. 
( D. ovatus) Le dytisque ovale. 
He pequeno, oval, e como empolado : tem a 
cor parda uniforme, arruivada, e os olhos pretos. 
XXVIII. os GYRINOS 
( Gyrinus) Les Gyrins, ou tourniquets. 
Saõ huns pequenos coleópteros de corpo oval, 
que se observaõ nadando, e rouioinhando de 
continuo á tona da agoa com huma prodigiosa 
rapidez : tem as antennas mais curtas, do que a 
cabeça, quatro olhos, dois em cima, e dois em 
