317 
27 . A TRAÇA DAS COLMDAS, OU A CE- 
RELHA. 
(Ph, cerella) La teipie de ladre. • 
Tem a cabeça loira, os olhos pardos, e a§ azas 
cinzentas. Esta borboleta he hum do.s mais pe- 
rigosos inimigos das abelhas; por quanto vai 
pôr os seus ovos nas colnicas, e a lagarta fura os 
favos, e devora a -cera: habita em hutna casa de 
seda, (|ne ella cobre por fora de bocadinhos de 
cera, pondu-se deste modo ao abrigo dos ferroens 
das al)elljas. 
28 A TRAÇA MFXLONKEEÁ. 
(P/í. meUonella) La teigne des ruches. 
Tem as azas brancas, hum tanto roxas pos- 
terionnente com humaraia branca, eo escudilho 
negvo f’“in a ponta branca. A sua larva faz 
hum g.ande estrago nas cellulas dos favos de mel 
dos cortiços como a da cerelha, roln pendo-as, e 
formando por entre ellas em varias direcçoens 
mins tubos longos de cera, dentro dosquaes se 
nutre oo mel, e da eera, sem que as abelhas 
lhes possao fazer mal alg’um . com os seus 
ferroens 
ChamaÕ-se mineiras aqnellas, cujas larvas 
vivem na espesstira das folhas, onde cavaõ huma 
habitaçaõ entre as duas superbcies, e produzem 
