X 
avertissement. 
teriaux , je m’apperçus que j’avois entrepris un^ 
bien plus grand travail ;,que je n’avois penfé d’a- 
bord. Efte 6 livernent;,quelque perfuadé que jefulTe', 
que le P. le Pers avoir puifé dans les meilleures 
foLirces, je ne me crus pourtant pas diipenfé de 
les confulter, furtout dans la première Partie ^ 
pour laquelle je pouvois craindre , qu’il n’eût pas 
eu tous les fecours , dont il avoit'befoin. Cette re^ 
cherche ayant juftifié mes foupçons , j’écrivis au 
MifTionnaire, & lui propofai mes doutes j ils lui pa^ 
lurent raifonnables^j&il me laiflauneliberté entière 
de la ire à Tes Ecrits tous les changemens ^ que je 
jugerois néceflaires : liberté , dont j’ai ulé fort fo- 
brement , & jamais que dans le cas d’une évidente 
nécellîté. Mais on concevra aifément que cette 
difcretion mêmeo bien loin de diminuer mon 
travail , n’a fait que l’augmenter. 
Pour ce qui eft de la feccnde Partie, lui la- 
quelle nous n’avons encore d’imprimé , que 
quelques morceaux détachés, fort fuperficiels , '8c 
fur lelquels on ne doit pas même beaucoup 
compter 3 je me flattois encore , que je n'y au- 
rois qu’à fuivre aveuglément mon Guide , ne 
voyant point d’authorité , que je pulfe oppofer à 
celle d’un Homme d’elprit , lequel eft depuis 
vingt-cinq ans lur les lieux , où il a pu confulter 
plufieurs de ceux, qui ont vu la Colonie dans 
fon enfance. Je n’étois pourtant pas tout -à- fait 
fans inquiétude , je fentois dans mes Mémoires 
des yuides,qui me faifoient peine : je nevoyois pas 
