ï)E s. Doming'üëj Lîv. L 41. 
venoient enlever j & portoient fur fon lit. Si pendant cette 
y vreflfe il furvenoit quelque fonge , on le prenoit pour un 
avertilTement du Ciel. Cependant on peut juger que ces 
débauches , qui étoient fréquentes , ébranloient fort le 
cerveau de ces Barbares , ôc altéroient confiderablement 
leur conftitution. 
. Aurefte le Tabac étoit naturel à Tlfle Efpagnole î les în- Origine Ju 
fulaires le nommoient Cohiha 3 & appelloient TahacoVinC- 
trument, dont ils fe fervoient pour fumer. On ne doute 
point aujourd’hui que ce ne foit là l’origine du mot de Ta- 
bac, & c’eft une erreur populaire, que de l’attribuer à l lfle 
de Tabago. Le fentiment du P. Labat , qui le fait venir 
de la ville de Tabafco dans la nouvelle Efpagne , ne parok 
pas mieux fondé , & cet auteur auroit bien du ce me fem- 
ble , citer fes preuves. Les Efpagnols difent , Ha%eY un Ta- 
baco , pour fignifier le divertilfement , qu’on prend à fumer 
& à danfer en rond à la maniéré des Amériquains j & il 
paroît que c’eft de là qu’eft venu le terme de Tabagie fî 
ufité dans nos anciennes relations pour exprimer les fêtes 
des Sauvages. Les Brafiliens appelloient Petun ce que les 
Infulaires de S. Domingue appelloient , & il eft é- 
tonnant que cela ait été ignoré de M. Lemery , qui a 
cru ce nom François , & l’a voulu faire dériver du verbe 
Grec TrsTDt’tf j’étends. Car il n’y a gueres d’apparence de 
vouloir donner une racine Grecque à un terme Brafilien ; 
à moins que ce ne fe foit trouvé dans la langue du 
Brefil, comme j & quelques autres mots Grecs fe trou- 
vent dans la langue Iroquoife. 
Ce qui eft de certain , c’eft que cette Plante, aujourd’hui Dlfferens ^ 
fi fameufe , ôc dont la plupart des hommes ont fait un de "û e^Fraace! 
leurs plus indifpenfables befoins , a été parfaitement ignorée ^ 
des Anciens. Comme elle vint d’abord en France par le 
Portugal , le mot Brafilien Petun, lui fut d’abord feul attri- 
bué. On l’appella enfuite V Herbe à la Reine ^ &c la Nicotiane ^ 
parce que la première connoiftance nous en étoit venue par 
M. Nicot Ambafladeur du Roi Charles IX. à Lisbonne ^ 
Tom. I, F 
