J7P2. 
78 Histoire 
avoir lieiï qu’après la découverte, qu’il Tuppofe déjà faite, 
“ 1 Erdinand & Isabelle, par la grâce de Dieu, 
“ a Roy & Reine de Caftille , de Leon , d’Arragon , de 
» Sicile, de Grenade, de Tolede,de Valence, de Galice, 
» de Majorque, de Minorque , de Seville , de Sardaigne, 
» de Cordouë , de Corfique , de Murcie, de Jaëii , des 
» Aigarves , de Gibralrar , & des Ifles Canaries. Comte 
» & Comteflë de Barcelonne , Seigneurs de Bifcaye & de 
» Molena, Ducs d’Athenes & de Neopatrie , Comtes de 
» Rouflillon, Marquis d’Oriftan & de Gociado, &c. PuiD 
» que vous , Chnftophle Colomb , allés par notre com»' 
35 mandement, avec nos vaiileaux , & nos Sujets à la con- 
» quête des Ifles de l’Océan, que vous avés découvertes, 
» & comme nous efperons qu’avec l’aide de Dieu vous en 
» découvrirés d'autres , il eft jufte que nous vous récom- 
» penfions des (ervices , que vous rendes à notre Etat, 
» Nous voulons donc que vous , Chriftophle Colomb , foyés 
» Amiral , Gouverneur, ôc Vice-Roy des Ifles ■& de la 
» Terre ferme, que vous avés découvertes, & de toutes 
» celles que vous découvrirés. Que vous vous appelliés D. 
» Chriftophle Colomb, que vos enfansaprès vous fuccedent 
» à toutes vos Charges , que vous les puifliés exercer par 
3 » vous , ou par ceux , que vous choiflrés, pour être vos 
«> Lieutenans , que vous jugiés toutes les alfaires civiles 
30 & criminelles , dont la connoifîance apartient & a apar- 
» tenu à nos Vice-Rois & à nos Amiraux , & que vous 
» ayés les droits & prééminences des Charges que nous 
» vous donnons. Et par ces Préfentes Nous commandons 
30 à notre très - cher Fils le Prince D. Juan, aux Infants, 
30 Ducs , Prélats, Marquis , Grands - Maîtres, Prieurs & 
30 Commandeurs de nos Ordres Militaires ; à tous ceux de 
30 notre Confeil, & Juges en quelque Juftice que ce foit, 
30 Cours & Chancellerie de notre Royaume , aux Chate- 
30 lains. Gouverneurs des Citadelles, des Places fortes, à 
3 » toutes les Communautés , Juges, Olflciers de la Marine^, 
