DE S, Do-MINGUEÿ L î V. L yp 
as aux vingt - quatre Cavaliers Jurés, Ecuyers ^ à toutes 
a» les Villes & Places de notre Etat , & à tous les Peuples , 
3 » que vous découvrirés d(. fubjuguerés 5 de vous reconnoî- 
39 tre, comme Nous vous reconnoiffons , pour notre Amiral 
ÿ. & Vice- Roi J vous &vos enfans en ligne direde , & pour 
30 toûiours. Ordonnons à tous les Officiers , que vous éta- 
» blirés en quelque Charge que ce foit , de vous faire con- 
s» lèrver vos privilèges , immunités , honneurs , & de vous 
30 faire payer les droits & les émolumens , qui font dûs à 
® Vos Charges , fans permettre que perfonne y mette au- 
3» cun obftacle. Car tel eft notre volonté. Nous comman» 
» dons à notre Chancelier & autres Officiers de notre Sceau, 
30 de vous expedier au plutôt nos Lettres , & de les faire 
30 aufll amples & auffi avantageufes , que vous le fouhah 
3 » terés , à peine de notre difgrace , & de trente ducats d’a» 
33 mende contre chacun des contrevenans j donné en notre 
30 ville de Grenade le 30. d’Avril l’an 1^92. Signé „ Moi 
» L E Roi. Moi l a R e i N l. » 
« Moi Jean de Coloma Secret ain du Roi ^ de la Reine ai 
»fait expedier les Préfmtes Lettres par leur Commandement . » 
Au refte , quoique tout parut fe faire également au nom 
du Roi & de la Reine. La Courone d’Arragon n entra pour 
rien, dans cette entreprife \ la Caftille en fit tous les frais , 
ce fut pour elle feule que le nouveau monde fut décou» 
vert & conquis j & tout le têms que vécut Ifabelle , il ne 
futgueres permis qu’à des Caftilians d’y pafler & de s’y éta» 
blir , ce qui n’empêcha point que le Roi ne parût toûjours 
le Souverain , & quelquefois même feul , comme repré- 
fentant la Reine de Cartille fon époufe. Les ordres, qui 
furent remis à Colomb avant fon départ de Grenade, por- 
toient qu’il n’aprocheroit pas des cor es de Guinée à cenC 
îieuës près des terres poffédées par le Roi de Portugal, & 
nous verrons dans la fuite les raifons & Ja néeeflité de cette 
précaution. 
Le 12. de Mai Colomb fe mit en chemin pom l’Ejîra- Embarqueo 
maduure, & il arriva en peu de jours à Pubs^ où fe 
