Histoire 
Iip2, 
Colomb la 
'découvre le 
premier. 
ne vînt d’un combat du vent de terre , contre celui , quî 
foufïîoit ordinairement au large. Le foir de ce même jour 
qui fut un Jeudi 1 1 . d’Odobre , la priere finie , il avertit 
fes gens que cette nuit même il comptoit de voir la terre * 
qu’on fût fur fes gardes , & qu’à minuit les trois bâtimens 
carguaffent toutes leurs voiles, fe contentant de courir fur 
la trinquette baffe : & parce qu’un coup de vent pouvoit fé- • 
parer les navires les uns des autres , il donna des fignaux 
pour fe réiinir. Enfin il ajouta, qu’outre les loooo. mara- 
vedis de renfe , (ce qui revient à peu près à 800. livres de 
notre monnoye , ) que le Roi Catholique avoit promis à 
celui, qui le premier verroitla terre, ilajoûteroit du lien 
un pourpoint de velours. 
Sur les deux heures après minuit, un matelot, qui de- 
puis quelque temps fe tenoit au haut du grand mât, femit 
à crier : Lumière y lumière', terre , terre-, &criit fa fortune faite. 
mais fa joye fut courte ; car un domeftique de Colomb : 
nommé Salzedo , lui dit fur le champ que fon maître avoit 
déjà vu cette lumière , & reconnu la terre. En effet , la 
veille fur les dix heures du foir , Colomb étant au château 
de Pouppe,appellafecretement un nommé Pierre Guttierez, 
valet de la garde-robe de la Reine , ( Oviedo dit que ce 
fut un gentilhomme nommé Efcovado, ) & lui montra une 
lumière, qu’il venoit d’apercevoir : tous deux enfuiteap- 
pellerent Rodrigue Sanchez , qui faifoit l’office de Con- 
trôleur des Guerres , & la lui firent voir. Un moment 
après il leur fit voir diftinéfement la terre , & ce fut fur 
le témoignage de ces deux hommes , que les 10000. 
maravedis de rente furent ajugés à Colomb , auquel ils 
furent exadement payés jufqu’à fa mort fur les Boucheries 
de Seville. On prétend que le matelot , qui le premier 
• avoit crié terre, con<^ût un fi grand dépit d’avoir été fru- 
Rré d’une récompenfe , qu’il croyoit lui être dûë , qu’auffi- 
tôt après fon retour en Efpagne , il paffa en Afrique , & 
ïî eft falué Mahometan. 
Amiral &Vi- Au point du joLiT U tcrrc parut vifiblement , iioignée 
ce- Roi 
