DE S. Domïngue, Liv. I. 8y 
d’environ deux lieues. La Pinta ^ qui alloit toujours devant , 
entonna la première le Te Deam , les deux autres bâtimens 
fuivirent d’abord , après quoi tout l’équipage de la Capi- 
tane vint fe jetter aux pieds de Colomb , lui demanda 
pardon , des chagrins qu’il lui avoir donnés , le falua en qua- 
lité d’Amiral & de Vice-Roi , & paflant tout à coup fans 
milieu d’une extrémité à l’autre , comme c’eft aflez l’ordi- 
naire du peuple 5 cet infenfé ^ cet avanturier j que peu 
d’heures auparavant on traitoit avec le dernier mépris , 
qu’on avoir voulu jetter à la mer , étoit un homme divin î 
on ne pouvoir trouver de termes alfés relevés pour ex- 
primer l’eftime j qu’on faifoit de fon génie, & de fon cou- 
rage , & la profonde vénération dont on fe fentoit péné- 
tré pour fa perfonne. Enfin Chriftophle Colomb fe trou- 
va dans ce moment parvenu de la condition de fimple 
Pilote étranger , aux deux plus grandes dignités de la Cou- 
ronne d’Efpagne , & par leur réünion en fa perfonne , il 
ne vit plus parmi la nation la plus fiere de l’Europe , & 
la plus jaloufe de ne point partager fa gloire avec les au- 
tres, que le Thrône au defîus de lui. 
La terre , que les Efpagnols avoient devant les yeux , Colomb def- 
ctoit une Ifle , qui paroiffoit avoir 1 5 . lieues de long. L’A- 
mirai, car nous l’appellerons déformais ainfi avec les au- fefîfonderif- 
teurs Efpagnols j l’Amiral , dis-je , lui donna fur le champ Guanajiam 
le nom de San-Salvador , qu’elle n’a point gardé. Comme on Oiuronne^dc 
en aprochoit toujours , on ne tarda pas à en voir tout Caftiik. 
le rivage bordé d’hommes parfiiitement nuds , dont la fur- 
prife paroiffoit extrême. Mais l’empreffement étoit bien égal 
de part & d’autre , pour fe voir de près. On aborda enfin a 
& Colomb fauta le premier à terre , portant l’épée nuë d’une 
main, & l’Etendart Royal de l’autre. Les Commandans des 
deux caravelles le fuivirent de près, portant auffi les Enfei- 
gnes de l’entreprife , où l’on voyoit d’un côté une croix 
verte , & une F. & de l’autre plufîeurs F F. couronnées en 
l’honneur de Ferdinand. Tous les trois équipages furent 
bientôt à terre, & la première chofe, qu’ils faifoient en 
L iij 
