s^92. 
Etonnement 
réciproque 
des Sauvages 
& des Euro- 
peans. 
S 6 Histoire 
débarquant , écoit de baifer cette terre , iî long-tems dé- 
firée J & de remercier Dieu du fuccès de leur voyage. Après 
cela tous vinrent renouveller aux pieds de Chriftophle Co- 
lomb ce qu’avoit fait l’équipage de la Capitane , & ils lui 
prêtèrent dans les formes le ferment de fidelité ^ qu’ils lui dé- 
voient en qualité d’ Amiral , & de Vice-Roi.La prife de pof- 
feffion fe fit enfuite au nom de la Couronne de Caftille 3 
avec toutes les formalités requifes j en préfence de Rodri- 
gue Efeovedoj Notaire Royal. On commença cette céré- 
monie par planter une Croix fur le rivage , & après l’avoir 
adorée avec de grands fentimens de religion , on y grava 
les armes de Caftille. Tout étant' fini, Colomb en requit 
ade du même Notaire de l’Efcadre. 
Tout cela fe paffoit à la vûë des Sauvages * dont l’é- 
tonnement croiflbii toûjours. Il parut même dans la fuite , 
qu’ils avoient long-têms regardé les Europeans , comme 
des hommes d’une efpece particulière , & d’un ordre fu- 
perieur. En effet , la différence étoit grande entre les 
uns & les autres» Les Barbares n’avoient que des cheveux 
afl’és courts , noirs , épais , que plufieurs lioient avec un 
cordon autour de leur tête , en maniéré de treffe 5 du refte , 
ils n’avoient pas un poil fur tout le corps ; & ils voyoient 
les Caftillans avec de longues barbes, & la poitrine tou- 
te velue > ils étoient encore plus furpris de les voir habillés, 
que ceux-ci ne l’étoient de les voir nuds.' Enfin , la cou- 
leur de la peau, & les traits du vifage étoient fi différens 
dans les uns & dans les autres , que l’étonnement étoit 
réciproquement extrême , & qu’on ne ffe laffoit point de 
fe regarder. D’ailleurs , ce peuple paroiffoit fort doux , 
fans défiance , & fans crainte. Tous étoient. peints d’une 
maniéré fort bigarrée, les uns feulement au vifage, ou 
autour des yeux , & au nez, les autres partout le corps , 
ce qui n’embelliffoit pas leur face , déjà très-difforme par 
fon extrême largeur. Peut-être portoient- ils un jugement 
tout femblable de celle des Europeans , dont la barbe ca- 
choit urîe bonne partie ; car il faut convenir que tout cela 
