p2 Histoire 
entendu chanter un oifeau, dont le ramage lui parut tenir 
de celui du RolTignol ^ fes pêcheurs avoient pris à la Seine 
des Rayes , & quantité d’autres poiiTons allés femblables à 
ceux , qu’on prend fur la côte d’Efpagne, il ne doutoit point 
que rifle ne renfermât de grands tréfors 5 il ne lui en fallut 
pas davantage pour l’honorer du nom de l’ijle Ejpagmle. Oîs 
a voulu depuis en latinifant ce nom , en faire un diminutif , 
d’où efl venu celui d’ H ifpaniola , que lui donnent plus com- 
munément aujourd’hui les Caftillans. Mais comme leurs 
auteurs fe font toujours fervi de celui de Vlfle Ejjragnole , 
ou même Amplement du feul mot Ejpagnula ^ nous nous y 
conformerons dans la fuite de cet ouvrage, 
leslnfuîai- Cependant les Infulaires ne s’aprochoient point. Les pre- 
, d’abord des 11^‘ers , qui avoicnt aperçu les navires , s etoient enfuis , & 
Efpagnols , & avoient porté l’allarme par tout : ceux même , qui étoient ve- 
fLt^nfukê f'us de Cuba fur la Capitane, s’étoient fauves 5 les Infulaires 
avec eux. s’étoient avertis par des feux d’être fur leurs gardes, & quelque 
part qu’on allât, on ne trouvoit que des côtes & des campa- 
gnes défertes. Enfin , on découvrit un jour dans un bois un 
grand nombre de perfonnes des deux fexes , qui s’y étoient 
retirées, ôc qui fe mirent à fuir, dès qu’elles s’aperçurent qu’el- 
les étoient découvertes. On courut après ,& l’on joignit une 
femme, qui fut menée à Colomb j l’Amiral lui fit bien des 
amitiés , l’habilla fort proprement , & la fit reconduire 
chez elle accompagnée de trois Caftillans & de trois Sau- 
vages des Lucayes , qui entendoient fa langue j il envoya 
le lendemain du même côté , neuf autres Caftillans , & un 
Infulaire de San -Salvador î ils trouvèrent cette femme à 
4. lieues de-là au Sud Eft, dans une grande Bourgade, où 
il y avoir bien mille cabannes , mais fort éloignées les 
unes des autres. A leur vûë chacun commença à fuïr , mais 
le Sauvage les ayant atteint , leur dit beaucoup de bien 
des Caftillans , & les fit revenir. Ils n’eurent pas lien de 
s’en repentir ; les Caftillans firent beaucoup de préfens aux 
principaux d’entre-eux, & ceux-ci de leur côté engagèrent 
les Caftillans à paflec la nuit dans leur bourgade. 
