DE S. D O M r N G Ü E 3 Ll V. I I. ÏOI 
Portoplane. De-là Colomb 5 continuant à ranger la côte don- 
na à tous les Caps ^ qu’il aperçût , des noms , dont la plupart 
ne font point venus jufqu’à nous. On prétend néanmoins, 
que celui, qu’on appelle aujourd’hui le vieux Cap, &qui eft 
à 5“ y. heuës du Cap-François, fut dès-lors nommé Cabo F^an- 
cés par Colomb. Trente lieues plus loin les deux caravelles, 
après avoir tourné au Sud , fe trouvèrent vis-à-vis une grande 
Baye , où elles entrèrent , & que l’Amiral voulut faire vifi- 
ter par fa chaloupe. Elle eft formée par une prefqu’Ifle i 
que les Infulaires appelloient Samana , & qui porte encore 
aujourd’hui ce nom , aufti bien que la Baye. 
La chaloupe, en approchant de terre, aperçût quantité Ce qui fe- 
de Sauvages armés d’arcs & de flèches , ce qu’on n’avoit 
point encore vû dans aucun endroit des nouvelles décou- mana. 
vertes. On alla à eux , & on échangea quelques-unes de 
ces armes contre des bagatelles. Plufieurs de ces Barbares 
eurent la curiofité de voir les navires , & 011 les y reçût bien. 
Colomb les queftionna beaucoup fur ies mines d’or de Ci- 
bao , & lur les habitans des Ifles, qu’ils avoient à i’Eft , 
dont le Roi de Marien avoir parlé aux Caftillans , comme 
d’une nation féroce & anthropophage 5 ils fatisfirent à ces 
queftions d’une maniéré, qui fit plaifir , & ils aprirent aux 
Elpagnols , qu’entre leur Ifle & celle de ces mangeurs de 
chair humaine, il yen avoir une autre appellée Boriquen^ 
dont les habitans ne l’étoient point , & où il y avoir de l’or, 
mais moins beau que celui de Cibao. On leur fit quelques 
préfens , & on les renvoya. 
Les Matelots, qui les remenoient dans la chaloupe , ou 
qui, pour quelque autre fujet , les accompagnoient à terre, 
furent alTez furpris en aprochant de voir une bande de Sau- 
vages avec leurs flèches , cachés derrière des arbres; Ils 
appréhendèrent, quelque furprife , & en débarquant , ils fe 
mirent fous les armes. Les Indiens, qui étoient avec eux, s’a- 
perçûrent de leur défiance , & coururent d’abord vers leurs 
compatriotes, à qui ils firent mettre les armes bas : ils les 
engagèrent même par le récit des carefîes , qu’ils avoient 
Niij 
