126 Histoire 
qui eft entre rEfpaguole & Portoric , il y tomba dangereufe» 
ment malade , & on fut obligé de le ramener à Ifabelle. 
Son retour H étoit encorc fort mal quand il y arriva j mais la joie 
à liabclie . où cl’y trouvcr foii frere D. Banhélemv lui rendit bientôt la 
frere D. Bar- l^nte. 11 v avoit 1 3 . ans qu lis ne s etoient vus , & 1 Amiral, 
thélemy. qui pendant tout ce têms-là n’avoir reçu aucune nouvelle de 
fon frere, le croyoit mort. J’ai dit ailleurs quelles a voient été 
les avantures de D. Barthélemy les premières années après la 
réparation 'd’avec Ibn frere ; & quoique dans la iuite du récit 
de D. Fernand Coloinbjque j’ai rapporté, il y ait des chofesqui 
ne peuvent guere s accorder avec la vérité de 1 Hiftoire, il pa- 
roît certain que tout n’y eft pas fabuleux ; il eft même hors 
de toute vrayfemblance , que ce voyageur ait pafle huit 
ans de fuite en Angleterre, fins écrire une feule fois à fon 
frere en Efpagne. Enfin s’ennuyant de ne rien avancer a- 
vec le Roi Henry “VU. il le quitta pour s’aller rejoindre à 
ce même frere , dont il étoit aulTi de fon côté fort en pei- 
ne. En paflant par Paris , il voulut faluer Charles Vlll. Ce 
Prince lui fit un acceüil fort gracieux , lui aprit U décou- 
verte du Nouveau Monde . & lui fit toucher cent écus pour 
achever fon voyage. D. Barthélemy ula de toute la dili- 
gence polTible pour arriver en Efpagne, avant que l’Ami- 
ral en partît ; mais elle fut inutile. Il fut bien reçu des Rois 
Catholiques :il leur offrit fes lèrvices , & ils les agréèrent. 
On lui donna trois navires pour porter des vivres à l’Ifle 
Efpagnole , & il mouilla dans le Port d’Ifabelle, peu de 
jours après , que fon frere en fût parti pour fes nouvelles 
découvertes. 
Les gens de Le fecours de vivres qu’il aportoit à la Colonie, ne 
guerre (ecom- pouvoit venir plus à propos ; mais c’éroit peu de chofes 
ST crqiiren pour tant de monde. La famine redevint bientôt extrême, 
amve. & produifit beaucoup de delordres. Le plus grand mal vint 
des gens de guerre , qui étoient fous la conduite de D. 
Pedro Margarit. Cet Officier avoir eû ordre d’aller avec 
un grand corps de troupes vifiter toutes les Provinces de 
i’Ifle j mais il lui avoit été très - particulièrement recomman- 
