ï^4 
Histoire 
Il apperçoitîa 
teue ferme 
au Sud, pour tourner enfuite à l’Oueft , & tint bon jufw 
qu’au 31. de Juillets mais alors l’eau commençant à lui 
manquer, il changea de réfolution, & fit le Nord-quart- 
Nord-Eft, dans ledefTein de gagner les Ifles Caraïbes. Il fal- 
loir que les courants l’euflent porté au Nord & à rOueft d’u- 
ne maniéré bien extraordinaire les derniers jours de cette Na- 
vigation, ou qu’il fe fût étrangement trompé dans fon efti- 
me , car fur le midi du même jour 3 1 . de Juillet , un Matelot 
nommé Ferez, qui étoit à la hune, apperçût la Terre à 1 3. 
Jieuës au Sud-Eft. Colomb ne balança pas à porter fur cet- 
te terre , laquelle paroilTant d’abord comme une monta- 
gne à trois têtes, il lui donna le nom delà Trinité : quel- 
qûes uns ont écrit qu’il avoit fait vœu de nommer ainfi la pre- 
miereTerre qu’il découvriroir.Comme il approchoitde cellei- 
ciil apperçût un Cap ,à côté duquel il y avoit un port, for- 
mé en partie par un B.ocher5 qui de loin avoit la figure 
d’une Galere î il donna au Cap le nom de Galera^ & vour 
lut entrer dans le Port, qui paroiflbit fort joli , mais il ne 
s’y trouva pas affez d’eau. 11 tourna au Sud vers le 
premier Cap, qu’il avoit apperçû , mais il ne s’y rencontra 
point de Port. Il continua à ranger la côte , & le lende- 
main ayant fait environ cinq lieuës à l’Oueft , ilmoüilla der-- 
riere une langue de terre , où il fit de l’eau & du bois , ôc 
qu’il nomma Puma de le plaja , le 2 d’Août ayant appareil- 
lé de nouveau, & fait la même route ,il aborda au CapOcr 
cidenrai de la Trinité, qu’il appella del^renal. 11 ne 
douta plus alors que la Trinité ne fut une Ifle^ & comme 
il trouva ce moiiillage affez fur, il permit à fes équipages 
d’aller à terre. Il y fut lui-même pour vifiter cette terre , 
& il y étoit à peine arrivé , qu’il vit venir à lui un Indien 
de bonne mine , lequel avoit fur fa tête une efpecede couron- 
ne d’or. Il l’aborda & remarquant que cet homme avoit envie 
d’une toque de velours cramoifi , qu’il portoir,il la lui offrit : 
l’Infulaire,qui étoit apparemment leCacique du lieud’accepta, 
& lui donna en échange fa couronne d’or. 
Dès la veille il avoit apperçû vers le Sud une terra ^ 
