378 
Histoïhe 
lyiS, “ fintelligence nefe mette parmi vos Sujets & les miens.» 
I Le General lui répondit , que fon deffein n’avoit jamais été 
^ 5 ^^* de rien faire > qui pût lui caufer la moindre inquiétude , & 
lui fit entendre qu’il ne tarderoit pas à partir. Le Caci- 
que ^ fur cette alTûrance , prit congé de lui, & les Efpa* 
gnols s’embarquèrent dès le même jour. C’eft ainfi que 
Solis raconte cette entrevûë , qui fe fit lur le Bord de Gri- 
jalva , où ce General s’étoit retiré, après avoir déclaré fes 
intentions à l’Envoyé des Caciques. 
Pourquoi Herrera , qui marque exprelfément cette circonftance , 
"d’é ^ quelques-autres , qui ne font pas toutes également vrai- 
tXfffement^ femblables , ajoûte que plufieurs Efpagnols témoignèrent 
ce lieu- beaucoup d’envic de s’établir dans un lieu , où tout les portoit 
à efpérer qu’ils y trouveroient de grandes richefîes î mais que 
le General leur oppofa les ordres contraires , qu’il avoir de 
Velafquez, & l’imprudence qu’il y auroit de laifler derrière 
eux des Ennemis, tandis qu’avec leurs forces affoiblies , ils 
leroient obligés de continuer la découverte, qu’ils avoient 
commencée. Il dit encore que les Indiens interrogés , où 
Ton trouvoit de l’Or , ne répondirent qu’en montrant de la 
main un Pays fitué à l’Occident , & en répétant plufieurs 
fois Culua. Quoiqu’il en foit , la Riviere , où l’Efcadre étoit 
entrée, portoit le nom de Tabafco, auquel les Efpagnols fubfi 
tituerent celui de Grijalva, mais qui efl: refté à la Province 
qu’elle arrofe, & qui le conferve encore aujourd’hui, 
Rio de Ban- Au fortir de cette Riviere , le General continua de ran- 
dcras. Pre- Côte jufqu’à une autre Fleuve, qui fut nommé Rio 
noiiiance de Banderas y parce quêtant par Ion travers on apperçut des 
Moctzuiîia. Indiens, qui ayant mis des efpeces de Banderoles au bout 
d’une maniéré de picques , fembloient inviter les Caftillans 
à defcendre à terre. François de Montejo eut ordre de re° 
connoitre cette Riviere avec deux Batteaux armés , & Gri- 
jalva le fuivit d’alfés près avec tout le refte de fon monde. 
Les uns & les autres furent parfaitement bien reçus des Habi- 
îans , qui traitterent avec eux la valeur de 1 5'. mille Pezos en 
91, pour les plus viles Marcliandifes d’Efpagne. Grijalva apprit 
