FAUTES 
A CORRIGER DANS LE PREMIER VOLUME. 
P ^ge 21. Ligne 2$. Coral , lifés , Corail. 
Page 27. Ligne 28. pâtes ^ lifés , pattes, 
Page J2. Ligne 1 6. un peu plus petit , lifés , une fois plus petitSo 
Ligne 20. aux Efpagnols, lifés, aux Infulaires, 
Page 60. Ligne de Dondon, lifés , du Dondon, 
Page 62. Ligne 10. nous parlerons, lifés, nous avons parléa 
Page 107. Ligne 1 1. grand Empire , lifés , vafle Empire» 
Page 109. Ligne 25', en-delTous , lifés, au-deffous,^ 
Page 167. Ligne i. de ce Cap, lifés, entre ce Cap. 
Page 227. Ligne 21. y fit conftruire, lifés, fit conflruire à Satv» 
Domingo. 
Page 234. Ligne 28. pieté, lifés, pitié. 
Page 236. Ligne ii. 13. 20. Guahana, lifés, Guahaba» 
Page 242. Ligne 20. la mauvaife , lifés , ôc la mauvaife. 
Page 262. Ligne 33. Vilîeman , lifés, Villaman. 
Page 271. Ligne 35. qui l’unifiroit , lifés, qui les unifToit»- 
Ligne 3 1 . Donna , lifés , Dona. 
Page 305'. Ligne 22. de fon arrivée, prochaine» 
Page 325. Ligne 11. Caro , lifés, Coro. 
Page 372. Ligne 3. fi on ne l’eût arrêté i , fi on ne l’eût pas 
arrêté. 
Page 4oy. Ligne 17. de Mona, lifés , de la Mona» 
Page 408. Ligne ly. rappelle 3 rappella. 
Page 415’. Ligne 8. Gauzalés, lifés , Gonzalés. 
Page 421. Ligne 20. vicieux ,, , défedueux. 
Page 437. Ligne 11. le réconcilia, lifés, les réconcilia»- 
Page 440. Ligne 32. Villalabos, lifés, Villalobos. 
Page 47. Ligne 27. Donna j Ufés , Dona» 
