î^pS. 
Les habitans 
idu pays les 
îiomment 
YtOaparù 
t 66 Histoire 
fe couvrir comme en Hyver. C’eft une experîence , qui fe 
fait en bien des endroits de la Zone Torride j fur- tout quand 
les nuits font calmes , & ^ ce qui en eft une fuite ordinaire , 
les rofées abondantes 5 mais Colomb à qui cela étoit nou-= 
veau, ne fçavoit trop qu’en penfer, il remarqua au même 
têms que les eaux couroient vers l’Ôueft avec une très- 
grande rapidité dans le Golphe, où ilfe trouvoit , & qu’il 
appella le Golphe de la Baleine. Il avoit devant lui au 
Nord quart-Nord-Eft une Terre éloignée d’environ 15. 
lieuës, qu’il prit encore pour une troifiéme Ifle, & à la- 
quelle il donna le nom de Gracia ; mais c’étoit une autre 
partie du continent. Il paiïale Canal, où ileûtaffez de pei- 
ne à fe foûtenir , & où il obferva que la Marée montoit 
& defcendoit foixante pas plus ,qu’à San-Lucar de Barame- 
da. Etant arrivé à la Terre ferme , qu’il prenoit toûjours 
pour une Ifle, il donna à la Côte le nom Aq Paria, il la 
trouva fort agréable , & les Habitans , pour l’ordinaire , 
aflez traitables, & tous fort bienfaits. Plufieurs avoient de 
rOr , mais il étoit prefque tout de bas aloy 5 les femmes 
avoient des Coliers & des Bracelets de Perles , & elles in- 
diquèrent aux Efpagnols l’endroit, d’où l’on droit & l’Or & les 
Perles. 
L’Amiral eut bien voulu découvrir tout ce Pays j mais 
fes Vailfeaux ne pouvoient plus tenir la Mer ; d’ailleurs 
les vivres lui manquoient , & il étoit preffé de fe rendre 
à rifle Efpagnole ; ainfi après avoir employé les dix pre- 
miers jours d’Août à vifiter le Golphe de la Baleine , qui 
eft celui où fe décharge l’Orénoque j l’onzième il fit PEft , 
& le treiziéme il entra dans un très beau Port , qu’il ap- 
pella /e Port chats j il eût dû lappeller plûtôt le Port 
des Singes, car ce qu’il prit d’abôrdpour des Chats, étoient 
de très gros Singes , dont tout cet endroit étoit rem- 
pli j ce Port eft proche d’une des bouches de rOrénoque» 
Aflez près de là , il entra dans un autre Port , où il y avoit 
quantité de Cabanes, & qu’il nomma le Pondes Cabanes j 
le quatorzième il pafîa au Cap de Lapa , à deflein de for- 
