î>E S. DomïngU'E 5 Liv. IIL i6y 
îîr du Golphe en faifant le Nord. De ce Cap qui eft la poin- iaosT" 
te de la Côte de Paria ^ & le Cap Boto , qui eft la pointe 
du Nord»Oueft de la Trinités il y a un peu moins de deux 
lieues , & un peu au-deflus ^ le Canal en a cinq de largeur , 
les Vaifîeaux y entreront avant ‘midi , & quoiqu’il ne fît 
prefque point de vent^ ils y trouvèrent la Mer fi haute , fi 
bruyante:, & tellement couverte d’écumes , par le combat 
du courant avec la Marée, qu’ils fe virent dans un très 
grand danger de périr. Quelques-uns ne pouvant fe foute- 
îiir, voulurent moüillei^ mais les vagues enlevèrent les an- 
cres, & peu s*en fallut que les trois Bâtimens n’allafient fe bri- 
fer contre quelque terre,ou ne fuifent engloutis par les vagues. 
Ils avoientbien éprouvé la même chofe , lorfqu’ils étoient en- 
trées dans le Golphe par le Canal qu’ils nommoient de la 
Sierpe à côté de la Puma del ^renal, mais le vent les yavoit 
fevorifés, au lieu qu’ici, étant furpris du calme , ils ne pou- 
voibnt ni avancer , ni reculer , ni s’arrêter fans danger. Aufil 
l’Amiral fe voyant engagé dans ce mauvais pas , dit que 
s’il en fortoita il pouroît bien dire qu’il feroit forti de la 
gueule du Dragon-, & s’en étant enfin heureufement tiré , 
îl donna à ce détroit le nom de /a bocadelDrago , cpxil^oz- 
îe encore aujourd’hui. 
Ce qui le fauva , fut que la Marée commençant à per- imaginations^ 
dre, le courant de l’Orénoque prit le deflus, & les entrai- 
îia en pleine Mer. L’étonnement de l’Amiral fut alors ex- 
trême, en voyant de l’eau douce fi avant en Mer j car il 
étoit environ à lo. lieues du fond du Golphe , d’où forroit 
cette eau. La fraîcheur des matinées , qui continuoit tou-- 
jours , ne le furprenoit pas moins, & comme il avoit obfer- 
vé que fe trouvant environ à loo. lieues des Açorres , l’ai- 
guille aimantée déclinoit d’un quart de vent au Nord-Oueft,. 
que plus il avançoit au Pbhent, plus l'air étoit doux & fe-, v 
rein , les peuples plus traitables & moins noirs , & le pays 
plus beau, il s’alla mettre dans l’efprit , que la Mer mon- 
toit infenfiblement de ce côté-là vers le Ciel, que la terre 
M'étoit pas ronde, &; que s’il alloit plus loin, ilariiveroie 
