240 HrSTOIÎlE 
i5'o2. Novembre J &eii fortit le 9- Quatre ou cinq Ileuës plus loin ^ 
1 il en rencontra un autre , qu’il appella Pueno di Bajiimentos , 
parce qu’il en trouva tous les environs cultivés , & couverts 
de fruits & de Maïz. Il y demeura jufqu’au 23. & il y fit en- 
core travailler à fes Navires. Le 26. il entra dans un troi- 
fiéme Port fort étroit , mais extrêmement profond 5 il le 
nomma el Retret^. La facilité d’y approcher les Vaifieaux de 
terre J penfa être funefte aux Caftillans j car plufieurs étant 
ailés à l’infcu de l’Amiral dans les maifons des Indiens , ces 
Barbares , qui les avoient d’abord affés bien reçus , & qu’ils 
voulurent apparemment raaltraitter , prirent les armes , & 
eurent même l’aflurance de venir attaquer les Navires. Co- » 
lomb crut les intimider en faifant gronder fon Artillerie ^ 
mais comme il n’avoit fait mettre que de la. poudre dans fes 
Canons , les Indiens , les plus hauts & les plus puiflants^ 
qu’on eut encore vû , s’étonnèrent affés peu du bruit , ils s’en 
mocquerent même & ajoutèrent les menaces aux raille- 
ries. Quelques boulets qu’on leur envoya , & qui abbatirent 
quelques-uns des plus hardis , les firent pourtant fuir bien 
loin , & ils n’ofcrent plus s’approcher. 
£1 fonge à Ce fut là J que l’Amiral , ne voyant plus aucune apparence 
*'*^*Er de trouver , ni l’Or, dont on l’avoit flatté , ni un Détroit, qui 
le conduisît aux grandes Indes 5 ou plutôt , ne pouvant plus 
tenir la Mer avec fes Vaifleaux , qui s’ouvroient de toutes 
parts , il réfolut de s’en retourner en Efpagne. Et bien lui 
en prit , de ne pas trouver ce Détroit fi déliré î car dans la 
perfuafion , où il étoit , que le Gange n’étoit pas loin , il 
n’eut pas manqué de s’engager fans vivres , & avec des Na» 
vires tout délabrés dans cette vafte Mer du Sud , qui par le 
travers, où il fe rencontrok 3 à plus de 2000. lieues d’éten- 
duë J de où il lui étoit inévitable de périr. Il retourna donc 
à Portobelo , où il arriva le 5 . de Décembre , & pour ne 
pas perdre tout le fruit d’un fi long & fi pénible voyage ; 
il voulut avant que de quitter la Terre Ferme y faire un Eta- 
blifîement, ce que perfonne n’avoit encore entrepris, & il 
jugea qu’outre l’honneur, qui lui en reviendroit , il confir- 
meroit 
