H I s T_0 ï R s' 
que les Erpagnoîs fe hâtèrent trop de nommer Fuerto-Buem 5 
■^1 * car ils ny trouvèrent ni eau douce, ni vivres, ni habitans, 
1504. Ils firent un effort pour paffer à un autre , auquel on donna 
le nom de Santa - Gloria , & ils y étoient à peine entrés » 
que les deux Navires ayant de l’eau jufques fur le Tillac , 
il n’y eût point d’autre parti à prendre , que de les faire 
échoüer : l’Amiral les fit enfuite amarrer enfemble avec 
de bons cables , & conftruire fur les deux extrémités de 
chacun des efpeces de Barraques , pour y loger tout fon 
monde , en attendant qu’il pût recevoir du fecours de l’Ifle 
Efpagnole. 
Précaution Ce qui prefloit le plus , c’étoit d’avoir des vivres ; les 
ne^ point en apportèrent d’abord en quantité, & on les leur 
îatdrer les* paya avec des Marchandifes d’Europe. AulTi de peur que , fî 
Intulaires. jgg Caftillans avoient la liberté d’aller, où bon leurfemble- 
roit , ils ne maltraitalTent ces Peuples , & ne fiflent ceffer 
par là cette bonne intelligence , fi néceffaire dans la fitua- 
tion , où l’on fe trouvoit ; l’Amiral crut ne devoir permettre 
à perfonne de fortir des Navires , & il fit fur cela des Re- 
glemens très-feveres. Il fongea enfuite aux moyens de don» 
ner de fes nouvelles au Grand Commandeur , mais ce n’é-» 
toit pas une chofe aifée. De l’endroit où il étoit , il y avoir 
200. lieues à la Capitale de l’Efpagnole , on n’en comptoit, 
à la vérité , que 3 o. de traverfe > mais il les falloir faire dans 
de petits Canots , qui n’ont prefque point de bord , & que 
la moindre vague peut remplir , ourenverfer. D’ailleurs, on 
va bien ordinairement en 24. heures de l’Ifle Efpagnole à la 
Jamaïque; mais il faut quelquefois plus d’un mois , pour 
aller de la Jamaïque à l’Ifle Efpagnole , à caufe des Vents* 
L’Amiral ne laiifa pourtant pas de trouver deux hommes , 
qui oferent l’entreprendre , & qui en vinrent heureufement 
à bout. 
Un Efpagnol L’un fe nommoit- Diego Mendez, & l’autre Barthélemy 
& un Génois piefchi. Lc premier faifoit l’office de Commiffaire fur l’Ef- 
Je'^traverfei"'^ Cadre 5 l’auttc étoit uii Gentilhomme Génois, fort attaché à 
Æn Canot à ]a perfonne de l’Amiral , qui l’eftimoit beaucoup. On leur 
