iSO±. 
DE S. Dômîngue , Liv. IV. ^57 
qu’il eût elTuyé une très-rude tempête ;le Vent ayant tout à* 
coup cefle ^ & la Mer étant extrêmement groffe ;le roulis caffa 
îe grand mât de ce fécond Navire. Il y remedia de fon mieux , 
& peu de jours après , un coup de Vent lui enleva fa Contre- 
Mifene. llavoit encore près de 700. lieues à faire ^ & il fe 
trouva fort embaraifé avec un Navire en fi mauvais ordre, 
il arriva toutefois heureufement à San-Lucar à la fin de l’an- 
née , & s’étant aulïï-tot rendu à Seville ^ la première nouvel- 
le , qu’il y apprit , fut la mort de la Reine Ifabelle de Caftille. 
ïi ne falloit rien moins qu’un tel coup j pour mettre le com- 
ble à toutes les traverfes , qu’il avoir effuyées fans inter- 
ruption depuis trois ou quatre ans , & que ce dernier mal- 
heur lui fit prefqu’afolument oublier ^ dans l’accablement 
où il le jetta. 
Ifabelle mourut à Médina del Campo le 9. de Novembre Cai-aflerc 
$5-04. & toute l’Efpagne pleura long-tênis une Princefie j 
qui avoir égalé les plus grands Rois par fes qualités perfon- 
nelles , & dont la ruine des Maures en EÎpagne , par la 
Conquête de Grenadej & la Découverte du Nouveau Mon- 
de, ont relevé la gloire audefiùs de celle de tous les Sou- 
verains de fon fiecle. On lui doit encore la juftice de croire, 
qu’il n’a pas tenu à elle que cette Découverte n’ait été pour 
les Habitans de ces vaftes Pays la fource d’autant de biens , 
qu’elle leur a caufé de maux. Elle n’eut point d’autre vûë en 
les affujettilTant à là Courpnne , que d’en faire des Chrétiens: 
elle ne recommanda rien tant à ceux, qu’elle leur envoya i 
que de les traiter , comme les Caftillans mêmes , & elle n’a • 
jamais fait paroître plus de féverité , que contre ceux , qui 
avoient contrevenus à fes ordres fur cet article. Nous avons 
vu ce qu’il en a coûté à Colomb , pour avoir ôté la liberté 
à quelques Indiens i cependant elle l’aimoit , elle connoilToit 
tout fon mérite , & fçavoit prifer fes fervices. On ne douta 
point en Efpagne , que fa mort feule n’eut épargné à O- 
vando un châtiment exemplaire , pour le cruel maflacre de 
Xaragua , dont elle avoir appris la nouvelle avec un extrê- 
niQ chagrin j Sc dans fon teftament , le bon traittement des 
Tom. L iCk 
