d 
10. Scrranus Ara. Serr. ura, Cuv. et Val. p. 332. Il ne nous est parvenu qu’un 
jeune individu de ce Mérou voisin du Merra^ qui s’accorde en tout point avec la des- 
cription de M. Valenciennes, si ce n’est qu’il offre un préopercule pourvu à l’angle 
de quelques dents plus grosses que les autres, caractère que j’ai observé plusieurs fois 
comme étant propre au jeune âge. Les taches du corps sont un peu plus grandes que 
dans le Merra, mais moins serrées et pas hexagonales comme dans le Faveatus. 
11. Serranus aka-ara. PI. 3, fîg. 1. Nous voilà heureusement arrivé à des espè- 
ces que nous sommes à même de faire mieux connaître que les précédentes, étant les 
seules dont nous possédons des dessins sur le vivant accompagnés de notes descrip- 
tives. Le beau Mérou, qui porte au Japon le nom d’ Aka-ara, appartient comme les 
S. merra, ara, faveatus, hexagonatus, areolatus et autres, au nombre de ceux, dont 
le corps est parsemé de taches plus ou moins serrées, mais ces taches qui prennent, 
lorsque le poisson est séché, une teinte foncée dans les espèces mentionnées, devien- 
nent plus claires que la couleur du fond dans l’espèce du présent article. Les dents, 
disposées comme à l’ordinaire, sont nombreuses et petites; mais il existe, outre les 
canines, plusieurs dents plus fortes sur le devant de l’intermaxillaire. Le préopercule 
est arrondi, échancré au bas de son bord montant, qui est dentelé, et dont l’angle est 
ordinairement muni de dents plus fortes, qui manquent cependant dans quelques indi- 
vidus. L’opercule est armé de trois épines, dont celle du milieu est très forte; son bord 
membraneux est prolongé en pointe assez aiguë. Les écailles ne sont pas grandes, et 
à bord finement dentelé. Le premier rayon de la dorsale est presque de moitié plus 
court que le second, et celui-ci un peu plus court que le troisième. Le deuxième 
rayon de l’anale est très fort. La caudale est arrondie. D. 11+16; A. 3 + 8; V. 1+5; 
P. 15; G. 17. La couleur générale de ce Mérou est un rouge brunâtre, très clair sur 
les flancs et sur les parties inférieures, d’une teinte brune sur la tête et le dos, et 
passant au verdâtre vers les bords des trois nâgeoires postérieures. A l’exception du 
ventre, des mâchoires et des nageoires pectorales et ventrales, tout le corps est parsemé 
de taches rondes, assez serrées et d’un rouge de brique ardent; mais ces taches sont 
assez allongées sur les nageoires, où elles se présentent sous la forme de petites bandes 
obliques. — Ce Mérou, ordinairement de la taille d’un pied, est très commun sur la 
côte sud-ouest du Japon, et se prend en grand nombre dans les baies du voisinage 
de Nagasaki. Sa chair est assez estimée. 
12. Serranus awo-ara. PI. 3, fig. 2. Ce Mérou a les dents nombreuses et sem- 
blables à celles du précédent. Son préopercule forme à son angle, une saillie qui est 
munie de dentelures plus prononcées que celles du bord montant de cette partie. 
L’opercule forme une pointe aigue; il est armé, comme à l’ordinaire, de trois épines. 
La première épine de la dorsale est beaucoup plus courte que la seconde, qui égale 
à peu près la troisième en longueur. La caudale est arrondie à l’extrémité. D. 11 + 16 
à 18; A. 3+8. La couleur générale de ce Mérou est d’un brun jaunâtre à l’état frais, 
plus clair sur les parties inférieures, plus foncé vers le dessus, passant au rouge sur 
le dos, l’opercule et le museau, et au jaune sur les mâchoires et à la poitrine. Les 
nageoires inférieures ont une teinte verdâtre, les supérieures sont nuancées de brun et 
de rougeâtre : toutes les nageoires, à l’exception de la partie épineuse de la dorsale 
3 
