blanc pur relevé par de Unes lignes longitudinales et serrées d’un pourpre assez clair. 
Il existe, sur chaque côté du corps, quatres raies d’un gris-bleu bordé de brun roux- 
la supérieure de ces raies va du front jusqu’au dernier rayon épineux de la dorsale; 
la seeonde commence au bord supérieur de l’orbite et aboutit au milieu de la base 
de la dorsale molle; la troisième s’étend depuis le bord du préopercule j usqu’à l’extré- 
mité de cette nageoire; la quatrième enfin vient du bord inférieur de l’orbite et se perd 
sur la caudale, un peu au dessous de la ligne latérale. On remarque en outre, de 
chaque côté du poisson, une cinquième raie bleuâtre, mais mal bordée et effacée vers 
la queue; elle commence sur le grand sous-orbitaire, se dirige vers la pectorale, où 
elle n’est interrompue que pour reparaître derrière cette nageoire. Les lignes rougeâ- 
tres voisines du ventre sont souvent réunies deux-à-deux par une faible teinte bleue, 
et le poisson pourra alors être regardé comme offrant cinq, six ou sept raies de cha- 
que côté; mais ces raies s’effacent totalement dans la liqueur forte. 
2. Diacope vitta. PI. VI, fig. 1; Serranus vitta, Quoy et Gaimard, Uranie PI. 58, 
fig. 3; Cuv. et Val. II, 239. Nous n’avons pu trouver aucune différence entre les in- 
dividus du Japon et ceux que nos voyageurs nous ont adressés de Java, qui sont en- 
core en tout point semblables à celui figuré dans l’Atlas de l’Uranie, excepté que 
ceux du Japon sont souvent d’une taille plus forte. Ce poisson, dont on a fait un 
Serran, semble plutôt appartenir au genre des Diacopes, ou si l’on veut, au sous- 
genre des Mésoprions, car l’affinité qu’il offre avec le Diacope fulviflamma et le 
Mésoprion unimaculatus est tellement grande, que dans une méthode naturelle, ces 
poissons méritent d’être placés dans un seul et le même genre. — Le front, le museau 
et les mâchoires de cette Diacope sont nus; mais les opercules sont couverts d’écail- 
les assez grandes, semblables à celles du corps; ces écailles offrent une surface plus 
unie que celles des Serrans, et leur bord est pourvu de dentelures extrêmement fines. 
Les yeux sont assez grands; les narines très ouvertes et plus rapprochées de l’œil que 
de l’extrémité du museau. Il existe des dents en velours sur le vomer, sur les pala- 
tins et aux mâchoires; mais les dents de la rangée extérieure de la mâchoire supé- 
rieure sont plus fortes, et l’on voit en outre une ou deux paires de canines plus ou 
moins développées selon les individus ; les dents de la mâchoire inférieure sont plus 
fortes que celles de la supérieure et il arrive souvent qu’il n’en reste, chez les très 
vieux sujets, qu’une seule rangée, les dents en velours disparaissant alors totalement. 
Le préopercule est pourvu de dentelures plus prononcées sur son angle saillant que 
sur le bord montant; mais l’échancrure que l’on remarque au bas de ce bord n’est pas 
toujours aussi sensible que dans les individus semblables à celui qui a été figuré. 
L’opercule n’est armé que d’une seule épine plate et recouverte en grande partie par 
la peau. La ligne latérale est parallèle à celle du dos. Les rayons de la dorsale 
molle sont ordinairement au nombre de 14, mais quelquefois il n’y eu a que 13. La 
caudale est droite à l’extrémité, ou même souvent un peu échancrée. D. 10+13 à 14; 
A. 3+8; V. 1 + 5; P. 17; G. 18. 
Ce poisson est à l’état frais d’un rouge peu vif. 
qui passe sur les flancs et sur le ventre au blanc jaunâtre. Une large raie, mal marquée 
et d’un vert-grisâtre pale, s’étend depuis l’œil le long des flancs, et du haut de la queue 
jusqu’à la caudale. On voit aux côtés du tronc, sur chaque rangée d’écailles, des 
lignes brunes marquées de points bruns un peu plus foncés ; mais ces lignes sont 
4 
