opercule muni d’une ëpine très forte, et d’une seconde, supérieure, assez courte; os 
surscapulaire et coracoïde sortant de la peau en forme de lame dentelée. Dessus de 
la tête et museau nus. Écailles peu grandes, finement ciliées sur le bord. Dorsale 
allongée, peu échancrée, le premier rayon plus court que le deuxième qui n’atteint 
pas tout-à-fait la longueur du troisième; caudale large, à peine échancrée; pectorale 
petite ; épines de l’anale fortes , le premier plus de moitié plus court que le second. 
D. 12+10; A. 3+8. — Le corps est, à l’état frais, d’un bleu-verdatre sale et pâle, 
qui passe en dessous à l’argenté, et qui est faiblement nuancé sur la tête de 
jaune et de rougeâtre. On voit sur les côtés du poisson quatre raies noirâtres, entre 
lesquelles se trouvent d’autres raies très peu visibles et souvent interrompues. Ces 
premières raies sont distribuées de la sorte que la supérieure longe le dos depuis le 
front jusqu’à la seconde dorsale; la deuxième raie passe au dessus de l’œil et abou- 
tit à la fin de la dorsale molle; la troisième passe sur l’œil, depuis la pointe du museau 
jusqu’au centre de la caudale; l’inférieure commence derrière la pectorale et finit der- 
rière l’anale. Ces raies, toutefois, sont souvent interrompues et composées de taches 
plus ou moins allongées. La dorsale, dont le fond est grisâtre, offre une raie foncée 
à sa base, avec plusieurs taches oblongues à sa partie molle; la partie épineuse est d’un 
brun-noir vers le bord de la membrane, La caudale, d’un brun-pâle, porte de nom-^ 
breux traits longitudinaux d’un brun foncé. Les autres nageoires ont une teinte jaune ^ 
mais la partie molle de l’anale est nuancée d’une teinte plus foncée. — Ce poisson 
atteint une taille de neuf à dix pouces. Son nom japonais est Sima-isisaki. Sa chair 
est excellente. Il fréquente en été les baies du Japon méridional et se prend sou- 
vent à l’embouchure des fleuves, qu’il remonte même après les fortes pluies. 
L’ANOPLE, (Anoplus.) 
PI. VIIL 
On peut placer ce poisson, dont on voit, sous le nom de Banjos, une figure à 
peine reconnaissable dans l’Atlas du voyage de Krusenstern, PI. 54, fig. la, à la 
suite des Datnias, dans le voisinage du Coins Polota (1) et des Nandus. Il ressemble 
aux Datnias par sa physionomie et par la présence d’une gaine écailleuse destinée à 
recevoir les nageoires dorsale et anale; mais il s’éloigne d’eux et du Polota, par la 
présence de dents 
au vomer; caractère 
qui le rapproche un peu des Nandus, qui 
offrent cependant outre ces dents, des dents aux palatins; du reste sa physionomie est 
assez différente. Il présente même de l’analogie avec les Gerres, soit par ses formes 
générales, soit par les rayons vigoureux de ses nageoires dorsale et anale, qui se logent, 
lorsqu’elles sont couchés, entre les parois d’une espèce de gaine écailleuse; soit enfin 
par sa bouche protractile, et ses opercules presque dépourvus d’armures, caractères 
qu’il partage cependant avec quelques unes des espèces ci-dessus mentionnées. 
(1) Buchanan Hamilton, PI. 38, fig. 31, dont le Coius binotatus de Gi’ay, Ind. Zool. II, PI. 89, fig. 2, ne 
paraît guère différer. Nos voyageurs ont rapporté ce poisson de Bornéo. Il ii’a des dents ni aux palatins , ni 
au vomer; les rayons des ouies sont au nombre de six comme dans les Datnias et DAnople; son préopercule 
est finement dentelé, mais on ne remarque aucune armure sur Popercule; le premier rayon mou des ventrales 
est prolongé en fil, etc. 
5 
