35 
i 
lÆS JOIJEIS €UIRAi§!§ft:iî:i§. 
LES TRIGLES. 
1. Trigla Bürger i. PI. XIV, fig. 1 et 2. Cette nouvelle espèce est très différente de tou* 
tes celles connues, quoiqu’elle se rapproche un peu du Trigla aspera par ses grandes écail- 
les ainsi que par les formes de la tête, et du Trigla lyra par son museau divisé en deux 
lobes. Ces lobes cependant ont une forme et une direction très diverses et offrent 
un trait assez caractéristique dans cette espèce. Elle atteint une taille de six à neuf 
pouces; on la prend en quantité, au printems, à l’entrée de la baie de Nagasaki. 
Son nom japonais est Makanagasira. Elle a les formes générales du corps ramas- 
sées comme le Trigla aspera, mais la tête est un peu moins haute, et la chute de son 
profil est un peu moins rapide. L’œil est de moyenne grandeur. L’orbite touche 
presque au bord supérieur de la tête, son diamètre est de six lignes dans notre indi- 
vidu qui est long de neuf pouces. Le bord supérieur de l’orbite est renflé , de sorte que 
l’entredeux des yeux, large presque de neuf lignes, est concave au centre. Le dessus 
du museau est un peu concave en avant des yeux, puis convexe; cette partie est séparée 
des côtés de la tête par une rainure qui passe par les narines au bord antérieur de 
l’œil. Les lobes du museau se présentent sous forme d’une large épine, déprimée, 
indivisée, à bords finement crénelés, et fortement dirigée vers les côtés. L’échancrure 
entre ces deux épines est par conséquent assez large et plus ou moins en croissant, mais 
sa forme varie d’un individu à l’autre, par suite de la forme des épines, qui sont tantôt 
pointues et triangulaires, tantôt un peu échancrées à la base interne et à pointe 
émoussée. La tête est partout recouverte de petits grains âpres, qui se trouvent 
disposés en lignes serrées sur les parties latérales. On voit une carène triinsversale 
très faiblement marquée sur le préopercule. L’opercule se divise vers le haut en trois 
pointes, séparées par des échancrures semilunaires. Les surcapulaires sont en forme de 
lobe, assez échancré vers la partie inférieure de sa base; il est pourvu au centre d’une ca- 
rène prononcée, et offre des bords finement crénelés. L’huméral très développé est ab- 
solument semblable, par sa force comme par sa forme, à celui du Trigle lyre: il est large 
à sa base, et armé d’une carène qui se prolonge en une épine longe, comprimée et assez 
forte. Les écailles qui forment la gaine pour recevoir les nageoires dorsales sont au 
nombre de vingt-quatre paires; elles accompagnent ces nageoires dans toute leur lon- 
gueur, et se prolongent en une pointe forte et aiguë. Les écailles du corps sont plus 
grandes que dans la plupart des espèces, et rudes au toucher; leur bord est finement 
cilié; celles de la ligne latérale sont un peu plus larges et pourvues de trois à cinq 
carènes disposées en rayon. Les nageoires pectorales n’occupent que le quart ou le 
cinquième de la longueur totale du poisson. Le deuxième rayon de la dorsale épineuse 
est plus long que les autres et pourvu, à sa face antérieure ainsi que le premier, 
de dentelures fines. Les autres nageoires n’offrent rien de particulier. Les dents des 
