36 
mâchoires sont en velours très ras; celles du vomer sont à peine sensibles. D.9-(- 16; 
A. 16; P. 10. Dans le vivant, ce poisson est d’un rouge couleur de brique; le des- 
sous, l’anale et les membranes des ventrales sont blanchâtres. Les pectorales sont d’un 
tert sale au centre, et rougeâtre vers les bords. 
2. Trigla h emisticta. PI. XIV, fig 3 et 4. Voilà encore une espèce nouvelle, très 
différente de celles connues jusqu’à ce jour. Elle paraît être rare au Japon. Nous ne 
possédons aucune notice relative aux couleurs naturelles ni à sa manière de vivre. Les 
deux individus qui font partie des collections formées au Japon, sont environ de la 
grandeurr de onze pouzes. La tête de cette espèce est assez grande; son corps est gros 
et ramassé. L’œil est plus volumineux que dans les autres espèces; son diamètre est 
de dix à douze lignes. L’orbite touche au bord supérieur de la tête , et forme en 
dessus une voûte saillante, ce qui fait que le front est excavé au milieu. L’espace 
entre les yeux est de douze à treize lignes. En avant des yeux, la chute du profil est 
assez douce, à-peu-près comme dans le Trigla hirundo. Les lobes du museau sont 
assez distans, et sous forme d’épine déprimée^ carénée, finement dentelée au bord 
extérieur, horizontale, très peu dirigée vers les côtés, et longue de quatre lignes. Le 
préopercule est muni d’une carène horizontale, qui se prolonge en une épine de force 
et de longueur moyennes, accompagnée un peu plus bas d’une seconde épine plus 
faible. L’épine horizontale de l’opercule est d’une grandeur extraordinaire et sa ca- 
rène se prolonge jusqu’à la base de cet os, dont le bord supérieur postérieur forme 
deux échancrures en croissant, entre lesquelles se voit une petite pointe. Les épines 
du surcapulaire et de l’huméral sont fortes , mais peu longues. Il paraît cependant 
que la longueur et la force de ces épines sont assez sujettes à varier, vu qu’il existe 
sous ce rapport des différences sensibles dans un même individu. Tous les os de la 
tête sont couverts de grains rugeux très fins, disposés en lignes. L’espace com- 
pris entre les surscapulaires est en forme de croissant ou un peu anguleux. Les 
dents sont très délicates; il n’en existe sur le vomer qu’un petit tas en forme d’ovale 
placé transversalement. Les écailles sont petites, et un peu alongées; celles de la 
ligne latérale sont un peu plus grandes, et pourvues d’une faible saillie rude au tou- 
cher. La fosse dorsale est garnie de dix à douze pièces osseuses en forme d’écailles, 
dont les bords ne sont pas prolongés en pointe : les antérieures sont très larges, les pos- 
térieures au contraire assez étroites; elles cessent à la base du premier rayon de la 
dorsale molle. La dorsale épineuse est peu haute; son troisième et quatrième rayons 
sont plus longs et plus forts que les autres. La dorsale molle et l’anale sont plus 
courtes et en conséquence supportées par un nombre moindre de rayons que dans les 
autres espèces. Les pectorales rentrent trois fois et demi dans la longueur totale du 
poisson ; leur rayons libres sont efiilés et très longs. D. 7 et 11; A. U; P. 3+11; 
A. 1+5; C. 16. 
Les individus conservés dans la liqueur forte ont les parties su- 
périeures d’un rouge-brunâtre; les flancs sont jaunâtres; le ventre est blanchâtre, et 
la tête d’un rouge argenté sur les joues. Le dos est irrégulièrement parsemé de petites 
taches d’un brun noir; on voit une rangée de taches semblables sur la dorsale molle, 
et une tache très large sur le milieu de la dorsale épineuse. Les membranes des 
pectorales sont en grande partie noirâtres, mais cette couleur est variée de blanc au 
revers de ces nageoires. Les autres nageoires sont d’un blanc jaunâtre uniforme. 
