y 
60 
assez large, bordeé extérieurement d’une rangée de dents plus longues et plus grosses, 
qui offrent plus de développement dans la mâchoire inférieure que dans la supérieure. 
La bouche est fendue jusque vis-à-vis du bord antérieur de l’œil. Nous ne trouvons 
que six rayons à la membrane des branchies. D. 11 et 15; A. 5 + 9 ou 10; V. 1 +5; 
P. 17; C. 18. La couleur du corps est un gris-brun pâle tirant sur le rougeâtre, mais 
prenant une teinte plus foncée vers la tête et le dos. Les nageoires sont noirâtres. 
Toutes les écailles sont bordées d’une teinte plus foncée que celle du fond. Ce pois- 
son atteint un pied en longueur totale. Il se prend en quantité pendant les mois 
d’hiver dans la baie de Nagasaki. Sa chair est estimée. 
LES PRISTtPOMES. 
1. Pristipoma japonicum. ,P1. XXVI, fig. 2. Cette espèce rapportée du Japon 
par Mr. de Langsdorff et déposée au musée de Berlin à été décrite sous ce nom par 
Cuvier et Val. V, p. 288. Le voyageur que nous venons de citer dit qu’elle s’appelle 
au Japon Jousaki, mais son véritable nom japonais est Isisaki. Elle est très com- 
mune dans les baies de la cote sud-ouest du Japon; mais sa chair est peu estimée et 
ce ne sont ordinairement que les basses classes du peuple qui la mangent. Elle 
atteint un pied en longueur totale. A l’état frais, elle est d’un blanc grisâtre plus 
foncé sur les parties supérieures et tirant fortement à l’olivâtre sur la tête et les 
nageoires. La dorsale molle offre une teinte brunâtre, et la caudale est noirâtre. 
L’iris est blanc avec un peu de jaune en dessus et en dessous. D. 14 et 16; A. 3 + 8. 
LES DIAGRAMMES. 
1. Diagramma punctatum, Ehrenb. dans Cuv. et Val. V, p. 302. Les savans que 
• nous venons de citer, ont fait mention, page 303, d’une variété de cette espèce, 
envoyée par Kuhl et van Hasselt de Java au Musée des 
Diagr. ocellatum. Le Japon nourrit un Diagramme tellement voisin du punctatum de 
la mer rouge et de la variété de Java, que nous n’osons affirmer s’il en diffère par 
l’espèce ou s’il forme une simple variété du Diagramme ponctué. Ses formes et ses 
nombres sont les mêmes que dans cette espèce; il diffère par ses couleurs très peu 
des individus de Java, mais assez de ceux de la mer rouge, dont Rüppell, Atlas Tab. 32, 
fig. 2, a publié une figure faite sur le frais. Dans le vivant, la couleur du fond est, 
dans les individus du Japon, un gris brunâtre assez pâle, passant au blanc sur les 
parties inférieures, et au noirâtre sur les nageoires. La dorsale épineuse et les pec- 
torales sont très pâles. Toutes les parties du poisson, à l’exception de la gorge, de 
l’abdomen et des nageoires pectorales, des ventrales et de l’anale sont parsemées de 
points assez gros et serrés; ces points sont plus petits sur les flancs, mais sur la tête 
ils offrent la forme de traits allongés; ils sont jaunâtres sur le corps et la tête, plus 
foncés sur la dorsale épineuse et d’un brun noir sur le dessus de la seconde dorsale 
et sur la caudale. L’iris est blanchâtre. B. 7; D. 10 et 22; A. 3 + 7; A. 1+5; P. 17; 
C. 18. Le nom japonais de cette espèce est Nominokutsime. Elle atteint deux 
pieds de longueur totale; elle est plus rare au Japon que le Diagramma cinctum; sa 
chair est d’un goût excellent. 
Pays-Bas sous le nom de 
