67 
est profondément échancrée, et par conséquent assez fourchue. La deuxième épine 
de l’anale égale presque en longueur les premiers rayons mous de cette nageoire. 
B. 5; D. 13 et 12 ou 13; A. 2+ 11. Ce poisson est d’un brun rougeâtre foncé, passant 
à l’argenté sur les parties inférieures, La caudale est plus claire à son centre. On 
voit une tache blanche sur le dessus de la queue, immédiatement derrière la dorsale 
molle. Une large tache noire, entourée par derrière d’un liséré blanc occupe la base 
des pectorales. Nos individus portent quatre à cinq pouces en longueur totale. 
lÆS SPAROIDEIS. 
LES CHRYSOPHRYS. (Chrysophrys). 
En examinant les cinq espèces de Chrysophrys que nous nous proposons de 
décrire dans cet ouvrage, on apercevra facilement que ces poissons s’éloignent entre 
eux, par rapport à leurs formes et leur physionomie, d’une manière remarquable, et 
que leur système de dentition présente également des modifications très sensibles; 
les uns tels que notre Chrysophrys aries se rapprochant sous ce rapport des Sargues, 
d’autres tels que les Chrysophrys cardinalis, tumifrons et orientalis offrant tant 
d’analogie avec les Pagres, que l’on pourrait les placer avec autant de raison dans 
ce genre que dans celui de Chrysophrys. Il est évident d’après ce que nous venons 
de dire, que les genres de Chrysophrys et de Pagre ne pourront subsister tels qu’ils ont 
été conçus par feu Cuvier, et qu’il sera par la suite nécessaire d’y apporter des 
modifications. En classant lés diverses espèces de ces deux genres selon les lois de la 
méthode naturelle, on sera obligé d’étudier de rechef les rapports qui existent entre 
ces animaux et de les répartir, d’après leurs affinités naturelles en plusieurs subdivi- 
sions. Comme ce n’est pas ici le lieu d’entrer dans des détails sur cette revue critique 
des espèces qui font partie des genres que nous venons de nommer, nous avons préféré 
de nous conformer en tout point aux vues émises dans le grand travail que MM. Cuvier 
et de Valenciennes ont publié sur les poissons, et nous avons par conséquent réunis ' 
sous la dénomination générique de Chrysophrys tous ces poissons du Japon, dont le 
système de dentition présente les caractères que Cuvier a assignés à ce genre. 
1. Chrysophrys aries, PI. XXXI. Rappellant par ses formes générales et par 
son système de dentition le Chrysophrys globiceps du Cap et les Chrysophrys bifas- 
ciata et haffara de la mer rouge, cette espèce inédite se rapproche à plusieurs égards 
des Sargues. C’est particulièrement par ses dents antérieures déprimées, tronquées à 
ê 
