73 
mâchoires est en outre garni sur les côtes d’une rangée de dents coniques, peu 
nombreuses et peu développées. Les nageoires offrent des proportions assez régulières 
et belles, La dorsale épineuse est d’égale hauteur depuis le quatrième rayon, mais 
les trois premiers rayons diminuent successivement en hauteur vers le devant. La 
partie molle de cette nageoire est plus élevée que sa partie épineuse, mais elle 
diminue en hauteur vers le derrière depuis le cinquième rayon mou. L’anale est 
également arrondie, vu qu’elle diminue en hauteur depuis le dixième rayon mou; 
elle est armée par devant de trois épines assez vigoureuses, dont la première est de 
moitié plus courte que la deuxième et la troisième, qui elles-mêmes sont moins lon- 
gues que les rayons mous de cette nageoire. La caudale est très peu échancrée à 
l’extrémité. Les ventrales sont pointues, leur premier rayon étant considérablement 
prolongé. Les pectorales sont de moyenne grandeur et arrondies à leur bord posté- 
rieur. Les écailles de ce poisson sont de grandeur moyenne; on en voit de plus 
petites sur le front ainsi que sur les opercules; de plus petites encore s'avancent 
sur les membranes de la caudale. La ligne latérale, parallèle à la ligne du dos, 
s’incline par devant pour descendre sur l’angle supérieur de la fente des ouies. 
D. 10 et 11; A. 3 + 11; P. 14; G. 20; V. 1+5. La teinte générale de ce poisson à 
l’état frais est d’un gris bleuâtre très pâle , qui passe au blanchâtre sur les parties in- 
férieures et au brun sur la tête. Les membranes de la dorsale et de l’anale offrent 
plusieurs larges taches imagées et assez irrégulières d’un brun pâle. Les pectorales 
tirent un peu sur le brun jaunâtre. Les lèvres offrent une faible teinte couleur de 
chair. L’iris de l’œil est d’un gris-verdâtre, avec de larges taches nuageuses brunes. 
Ce poisson atteint une taille de quinze pouces. Son nom japonais est O omet ai. 
Il est plutôt rare sur les côtes sud-ouest du Japon; cependant on le pêche, de tems 
à autre, au printems à l’entrée des baies situeés dans la province de Simabara. 
On en fait grand cas à cause de sa chair dont le goût est excellent. 
2. Dentex setigerus, PI. XXXVll, fig. 
1. — Egalement remarquable par ses 
belles teintes comme par le prolongement du troisième rayon du lobe supérieur de la 
nageoire caudale, cette espèce curieuse est reconnaissable au premier abord parmi toutes 
celles du genre connues jusqu’à présent. Lacépède est le premier auteur qui en fait 
recueil de peintures japonaises; c’est 
mention d’après une figure faisant partie d’un 
son Spare chinois, Hist. nat. des poissons. Vol. IV, p. 46. Mr. de Langsdorff 
a recueilli un individu de cette espèce lors de son séjour sur les côtes du Japon; 
cet individu décrit par Cuv. et Val. tome VI, p. 253, fait partie du Musée de 
Berlin. Nos voyageurs ont rapporté du Japon une série complète d’individus de 
ce Denté, qui atteint une taille de quinze pouces. Son corps est assez allongé et 
comprimé, particulièrement au museau. L’ouverture de la bouche est peu spacieuse. 
Les mâchoires sont garnies chacune d’une bande de fines dents en velours ras, plus 
large par devant, plus étroite vers l’angle de la bouche. Ces dents en velours sont 
précédées, à la mâchoire inférieure, d’une rangée de dents un peu plus grandes, no- 
tamment sur les côtés de cette mâchoire. A la mâchoire supérieure il n’existe, en 
avant des dents en velours, que trois dents de chaque côté; elles sont un peu plus 
fortes que celles de la mâchoire inférieure, et tiennent lieu des canines. Les écailles 
de ce poisson sont assez grandes; elles s’avancent jusque sur le front et les opercu- 
19 
