75 
revêtu d’écailles, plus petites que celles du corps qui sont de grandeur moyenne. La 
ligne latérale est parallèle à celle du dos. Les nageoires ne présentent aucune par- 
ticularité; les épines de la dorsale et de l’anale sont assez vigoureuses; la caudale est 
irrégulièrement échancrée à l’extrémité, mais les pectorales sont arrondies à leur 
bord postérieur; le premier rayon de la dorsale est de moitié plus long que le deuxième, 
qui est presque aussi long que le troisième; et il en est de même des épines de l’anale. 
D. 10-1-9; A. 3-1-8; P. 13; G. 19; V. 1 -i- 5. — La teinte générale de ce poisson est, 
à l’état frais, d’un vert olivâtre foncé sur la tête, plus pâle sur le dos, passant au 
jaune olivâtre pâle sur les flancs, et au blanchâtre sur les parties inférieures. Les 
écailles des flancs offrent à leur base du brun olivâtre, et celles du dos du brun 
noirâtre en forme de taches assez apparentes. La gorge et les lèvres sont teintes de 
rouge carmin pâle. Les nageoires sont d’un brun jaunâtre tirant sur l’olivâtre; cette 
teinte est assez claire sur les pectorales et sur les ventrales, plus foncée sur la dor- 
sale molle, sur la caudale et sur l’anale, passant au grisâtre sur les membranes de 
la dorsale épineuse. Toutes ces nageoires sont en partie teintes de rouge de sang; 
mais cette couleur qui occupe une grande partie de la dorsale molle et de l’anale, et 
qui borde les membranes de la partie épineuse de la dorsale , est peu apparente sur 
les autres nageoires, où elle ne se voit que sur les bords supérieur et inférieur de la 
caudale, sur le bord antérieur des ventrales et sur le bord supérieur des pectorales. 
L’iris de l’œil est vert-olivâtre nuancé de brun et mêlé de jaune près de la pupille. 
Ce poisson parvient à une taille de dixhuit à vingt pouces. Son nom japonais est 
Kutsibutai. On le prend en abondance, en été, dans l’entrée des baies situées le 
long de la cote sud-ouest du .lapon, et il est assez recherché à cause de sa chair 
qui offre un mets délicieux. 
LE MÉLANYCHTHYS. (Melant^chthys.) 
PI. XXXIX. 
Le poisson que nous 
faisons connaitre sous le nom de Melanychthys , tout en se 
« 
rapprochant des Crénidens par ses dents ineisives créneleés, s’en éloigne cependant 
par la conformation de ses autres dents ainsi que par l’ensemble de ses formes. Sous 
ce dernier rapport, il rappelle plutôt certains Canthères, par exemple, le Gantharus 
emarginatus du Cap de Bonne Espérance; il offre aussi, par l’aspect général et par 
ses nageoires, revêtues à la base d’écailles, de l’analogie avec les Piméleptères. 
Toutes ces particularités nous ont engagé à classer provisoirement ce poisson 
sous un nom particulier, et de le ranger dans la famille des Sparoïdes, à la suite 
du genre Crenidens. 
Le corps de cette espèce forme un ovale assez régulier mais très allongé. La hau- 
teur du corps fait un peu plus d’un tiers de la longueur totale du poisson. La tête 
est petite et les yeux sont peu volumineux. Les narines, qui sont comme d’ordinaire 
doubles, sont un peu plus rapprochées de l’œil que de l’extrémité du museau. La 
bouche est peu fendue et par conséquent étroite; elle est pourvue de lèvres un peu 
charnues. Les dents de cette espèce sont assez remarquables pas leur forme. On en 
voit d’abord une rangée de grandes et d’assez serrées sur le bord des deux mâchoires ; 
elles sont insérées horizontalement, mais fortement courbées en bas vers leur extré- 
