77 
les deux postérieures. Les pectorales sont de forme ovalaire se rapprochant du 
lancéolé. Les rayons des ventrales sont assez développés. L’orifice de l’anus s’ouvre 
à une distance assez considérable de l’anale. Les écailles ^ la ligne latérale , les 
dents et les autres parties de ce poisson n’olfrent rien de particulier. D. 9 et 1 1 • 
V. 3 +8; P. 16; C. 20; V. 1 + 5. — Ce poisson atteint une taille de huit pouces. 
Il est, à l’état frais, d’un vert bleuâtre assez pâle et sale; cette teinte passe, vers 
le ventre, insensiblement au blanchâtre. L’anale et la dorsale sont nuancées de jau- 
nâtre pâle, et les membranes de la dorsale tirent au noirâtre vers leur extrémité. 
La caudale est olivâtre, passant au noirâtre vers le bord de la nageoire. Les pecto- 
rales et les ventrales offrent une légère teinte d’un brun rougeâtre très pâle. L’iris 
est blanc de lait. 
Le nom que porte cette espèce au Japon, est Sizjugara, Elle est commune dans 
la baie de Nagasaki , on la pêche en abondance , lorsque le tems est à la pluie , sur 
les fonds marécageux. 
LE DITRÈME. (Ditremx.) 
PI. XL, fig. 2. 
C’est sous ce nom que nous introduisons dans le catalogue méthodique un poisson, 
qui paraît appartenir à la famille des Ménides, mais qui se distingue, par son 
aspect général et par sa dorsale épineuse assez basse, de tous les genres connus de 
cette famille et même des Caesios auxquels il ressemble sous plusieurs rapports. 11 
présente en outre un caractère tout à fait particulier, qui l’éloigne de tous les 
poissons connus; ce caractère consiste dans la présence d’un orifice, situé à une 
certaine distance derrière l’anus. Ne possédant malhenreusement que deux individus 
empaillés de ce poisson , il nous a été impossible de constater l’usage de cet orifice ; 
mais on ne peut guère douter qu’il n’appartienne aux organes de la génération , lesquels 
comme on sait, s’ouvrent, dans beaucoup de poissons, au bord postérieur de l’anus 
même. Le peintre japonais, auquel on doit la figure que nous publions de ce pois- 
son , a très bien indiqué cette particularité , mais Mr. iîürger n’en parle pas dans le 
notes descriptives qui accompagnent ce dessin. 
La hauteur du corps rentre deux fois et demie dans la longueur totale de ce poisson. 
La ligne du dos ainsi que celle du ventre sont courbées ; mais la première fait une 
légère inflexion près de l’insertion antérieure 
plutôt petite que grande , conique , 
Les yeux sont de grandeur moyenne et parfaitement latéraux. Les narines sont rap- 
prochées du sommet du museau. La bouche est peu fendue et assez étroite, protrac- 
tile comme dans les autres poissons de la famille des Ménides, quoique à un degré moindre 
que dans les Gerres. Les lèvres sont charnues. Les mâchoires sont armées d’une seule 
de petites dents coniques ; ces dents sont peu nombreuses et n’occupent 
de la nageoire dorsale. 
La tête est 
et la 
ligne du profil est légèrement concave. 
rangée 
vron 
que les parties antérieures des mâchoires. Le vomer forme une forte saillie en che- 
, mais il est dépourvu ainsi que les palatins de dents. La lame de l’opercule 
finit en angle obtus, et ses bords ainsi que ceux du préopercule sont lisses. La ligne 
latérale est parallèle à celle du dos. Les écailles de ce poisson sont sujettes à tomber 
facilement' elles sont lisses, peu grandes, et elles s’avancent jusque sur le front et sur 
20 
