79 
réduite à la moitié de la grandeur naturelle. Les formes de ce poisson sont assez 
belles et régulières. Les lignes du dos et du ventre sont légèrement courbées et 
suivent cette même direction jusqu’au bout du museau. La tête est plutôt petite 
en proportion de la longueur du corps. L’œil est volumineux et moins haut que large. 
La longueur du museau est moindre que le diamètre horizontal de l’œil. Le front 
ou l’espace compris entre les yeux, égale par devant, le diamètre perpendiculaire 
de l’œil , par derrière sa largeur forme le double de ce diamètre. La bouche n’étant 
fendue que jusqu’au bord antérieur de l’œil, est par conséquent peu large. Lors- 
qu’elle est fermée, le maxillaire se cache presque entièrement sous le premier sous- 
orbitaire , dont le bord est sinueux , mais sans aucune trace de dentelure. La mâ- 
choire inférieure dépasse un peu la supérieure ; toutes deux sont garnies d’une bande 
étroite de dents en velours extrêmement fines. On voit des dents plus fines encore sur 
/ 
la saillie du vomer qui est en forme de flèche et sur celles des palatins qui ont une forme 
lancéolée. Les opercules sont couverts d’écailles. Le bord du préopercule est fine- 
ment strié, et a le limbe muni de dentelures extrêmement délicates. Il existe une 
épine plate mais assez forte à l’angle de l’opercule. La nageoire dorsale est assez 
longue, de moyenne hauteur, et la séparation de ses deux parties n’est guère sensible 
que par la différence de la structure des rayons; les troisième, quatrième et cin- 
quième rayons sont presque d’égale hauteur, les suivants diminuent très peu, mais le 
dernier rayon de la partie molle se prolonge en un filet qui est du double de la lon- 
gueur des rayons précédents, et légèrement courbé vers le corps. Le dernier rayon 
de l’anale, qui est placée vis-à-vis de la seconde dorsale, offre absolument la même 
forme. Cette nageoire est peu longue et munie par devant de trois rayons épineux, 
dont le mitoyen est le plus fort, tandis que le premier est de moitié plus court que 
les deux autres. Les ventrales sont situées un peu en arrière des pectorales et offrent 
une épine longue, mais plus mince que celles de la dorsale et de l’anale. Les pecto- 
rales s’allongent en une pointe assez considérable, qui atteint, dans la position ordi- 
naire, la base de la dorsale. La caudale est vigoureuse, très fourchue, et par con- 
séquent séparée en deux lobes à pointe un peu recourbée en dedans; toutes les 
membranes entre les rayons sont recouvertes d’une rangée d’écailles très serrées, mais 
sujettes à tomber facilement. La ligne latérale est sur tous les points parallèle 
à la ligne du dos. Les écailles sont de moyenne grandeur, plus larges que longues, 
à bord antérieur arrondi et finement cilié, à bord postérieur presque tronqué. Leur 
surface est couverte de stries, presque imperceptibles à leur partie antérieure, plus 
fortes sur les parties latérales; on voit six lignes saillantes ou côtes qui vont en 
divergeant du centre jusqu’au bord postérieur de l’écaille. — Ce poisson parait être 
à l’état frais, d’une rouge uniforme. Il porte environ 15 pouces en longueur; 
la largeur du son corps est de 3 pouces et demi. Il n’existe, à la membrane 
des ouies que 4 rayons assez plats. Les rangées d’écailles entre l’opercule et la base 
des rayons de la caudale sont de 75. Il y en a, sur le point le plus large du corps, 
de chaque côté 14 rangées au dessous de la ligne latérale et 6 en dessus. 
Il ne nous est parvenu aucune 
D. 10 + 10; A. 3 + 8; V. 1 + 5 ; P. 17; C. 18. 
notice sur genre de vie de ce poisson ni sur le nom qu’il porte au Japon. 
20 * 
