94 
Mr. Bürger nous mande, dans ses notes sur cette espèce, que la plupart des individus 
que l’on prend n’oflFrent que six pouces en longueur totale. Ce même voyageur qui a 
examiné cette espèce à l’état frais, confirme qu’il est très-diffieile de la distinguer de 
la grande race, qui atteint constamment une taille plus forte et qui se trouve ordi- 
nairement en plus grand nombre que la petite race. On la prend particulièrement 
en automne avec des Caranx et d’autres poissons de la famille des Scombéroïdes. 
Son nom japonais est Jane-saba. 
La grande race de Maquereau pneumatophore du Japon, désignée sous l’épithète 
de major, parait offrir beaucoup d’analogie avec le Scomber colias de la Méditerranée, 
espèce décrite et figurée par Cuvier et Val. Vol., VIII, p. 39, PI. 209. Quant au ca- 
ractère tiré de la présence d’écailles plus grandes sur la région pectorale, ^ et que 
G. Cuvier a indiqué comme trait distinctif du Maquereau colias, je n’ai pas été à 
même de l’observer sur nos grands Maquereaux pneumatophores du Japon, ces indivi- 
dus se trouvant dans un état de conservation peu satisfaisant. Je n’ai pas non plus 
remarqué, dans notre race du Japon, les petites taches grises que Cuvier a observées sur 
les flancs de plusieurs individus du Scomber colias. En un mot, le grand Maquereau 
pneumatophore ne m’a pas offert des détails d’organisation divers de la petite race, 
et ce sont seulement les teintes qui paraissent présenter de légères différences, lesquelles ’ 
cependant pourraient bien ne pas être toujours constantes. Les teintes et leur dis- 
tribution en général sont les mêmes dans la grande race que dans la petite, et on 
remarque dans celle-là jusqu’à l’espace blanchâtre sur le dessus du museau. Les seu- 
les différences que présente la grande race est que la teinte du fond tire un peu 
plus sur le verdâtre, que les nageoires supérieures, les pectorales et la caudale offrent 
une teinte un peu plus foncée, et que les raies du dos ne sont pas en chevron régulier, 
mais ondulées, courbées en plusieurs sens et formant tantôt des anneaux, tantôt de 
simples petites taches rondes. Ce Maquereau, que les Japonais désignent sous le nom 
de Saba, porte ordinairement douze à quinze pouces en longueur totale. On le 
prend, pendant l’été, en grande quantité, dans les baies situées à la côte sud-ouest 
du Japon. On le mange soit cru, soit salé. 
LES THONS. (TuYNHrs). 
1. Thynnus oriental! s. La première espèce de Thon des mers du Japon, que 
nous faisons connaître, se rapproche du Thon commun par les nombreuses petites taches 
claires dont ses parties inférieures sont parsemées, mais elle s’en éloigne en revanche 
par ses nageoires pectorales aussi courtes que dans le brachypterus , dont elle se dis- 
tingue par un rayon de plus à la première dorsale, ainsi que parce que les premières 
fausses nageoires sont tellement rapprochées de l’anale et de la seconde dorsale qu’elles 
font pour ainsi dire partie de ces nageoires. Manquant de détails sur les couleurs 
naturelles et n’en possédant qu’un seul individu empaillé, nous ne sommes pas à même 
de donner une description complète de ce Thon, qui parait cependant former une 
espèce distincte de toutes celles indiquées jusqu’à présent. 
L’individu qui nous a servi de modèle, pour établir cette espèce, porte dix-huit pouces 
en longueur totale. Les nageoires pectorales entrent environ sept fois dans cette lon- 
gueur totale, et deux fois dams la 
longueur de la tête; elles sont peu larges à la base 
