102 
nuancée de noirâtre au centre, et particulièrement à son bord supérieur. L’iris de l’œil 
est d’un blanc bleuâtre. 
Le nom japonais de cette espèce est Nagotsi. 
% 
LES TRTGHIURES. (Trichiurüs.) 
Trichiurus lepturus japonicus, PI. LIY. — C’est un fait digne de l’attention 
des naturalistes que le Trichiure des mers du Japon ressemble presque en tout point 
au Tricbiure observé sur les côtes atlantiques de l’Amérique ainsi qu’au Sénégal, (Tri- 
chiurus lepturus. Cuvier), et qu’il s’éloigne de l’espèce commune, (Trichiurus haumela, 
Cuv.), qui habile depuis la mer rouge jusqu’aux iles de la Sonde. Ne possédant qu’un 
individu jeune du Trichiure de l’océan atlantique, nous ne sommes pas à même de 
constater si les différences, que présentent le Trichiure du Japon avec cette espèce, 
sont suffisantes pour regarder ce premier comme espèce particulière; et c’est par cette 
raison que nous avons choisi, pour ce Trichiure, une dénomination qui désigne son 
origine, tout en rappelant son affinité avec l’espèce de l’océan atlantique. La descrip- 
tion et la figure que nous donnerons de ce Trichiure du Japon mettront nos lecteurs 
à même de juger des relations qui existent entre celte espèce, celle de l’océan atlan- 
tique et les deux autres de la mer des Indes. 
Le Trichiure du Japon parvient à une taille assez considérable. Nous possédons la 
tête d’un individu de trois pieds de longueur totale ; l’individu figuré sur notre 
planche 54, est à-peu-près de la même taille; nous en avons également un plus petit, 
qui n’offre que vingt-deux pouces. La longueur de la tête occupe le neuvième, la 
hauteur des pectorales le quinzième de cette longueur totale du poisson. Le museau 
est deux fois et deux tiers dans la longueur de la tête. Il parait que les dents sont 
un peu plus faibles que dans l’espèce de l’océan atlantique, elles sont beaucoup moins 
robustes que dans celle des Indes; mais elles n’offrent d’ailleurs aucune disparité, ni 
par leur nombre, ni par leur disposition. Le sous-orbitaire est pourvu de onze à douze 
stries. La coupe des opercules et la ligne latérale n’offrent rien de particulier; il en 
est de même des nageoires pectorales. L’œil est absolument de la même grandeur que 
dans les Trichiures des océans atlantique et indien. La dorsale, étant pourvue de 
140 rayons, en offre par conséquent à peu près le même nombre que celle des deux 
espèces que nous venons de nommer; mais l’anale ne présente que 107 épines. Â l’ex- 
ception des caractères que nous venons d’énumérer, le Trichiure du Japon est abso- 
. lument modelé sur le même type que les autres espèces du genre, et ses couleurs 
n’offrent non plus aucune disparité; il parait seulement que la queue tire un peu plus 
sur le noirâtre que dans les autres espèces, notamment celle de l’océan atlantique. 
L’espèce décrite par Cuvier sous le nom de Trichiure savala, étant assez caractérisée 
par des formes trapues, il est inutile d’en faire ici la comparaison. 
On voit par ces détails que le Trichiure du Japon ne diffère de celui de l’océan atlan- 
tique que par un nombre un peu moindre des épines anales et des stries du sous- 
opercule, par une tête un peu plus petite, un corps un peu moins haut, et des dents 
un peu plus faibles. Il s’éloigne au contraire de celui de l’océan indien, (Trichiurus 
haumela), par sa tête beaucoup plus petite, par son corps beaucoup moins haut, par son 
museau plus long, par des dents plus faibles, et par le nombre moindre des épines anales. 
