116 
dans la Seriola aureovittata ; et cependant elle s’en distingue par un cafactère très- 
facile à saisir et que nous avons trouvé constant dans un grand nombre d’individus. 
C’est la dorsale épineuse qui offre ce caractère, en ce qu’elle n’est pourvue que de cinq 
rayons, au lieu de sept; cependant on observe, dans quelques individus, un sixième 
rayon caehé en grande partie sous la peau. La dorsale molle et l’anale offrent éga- 
lement quelques rayons de moins, et les couleurs présentent des nuanees un peu diverses 
de celles de l’espèce précédente, en ce qu’elles sont en général moins vives et que 
la raie latérale d’un jaune d’or est remplacée par une raie mal déterminée d’un vert 
jaunâtre pâle. Ces indications, ainsi que la comparaison des figures publiées sur 
notre planche 62, sufliront pour faire reconnaître l’espèce dont nous venons de parler, 
et dont il serait par conséquent inutile de donner une description détaillée. Elle 
offre les nombres suivans: D. 5 et 1 -j- 32; A. 2 et 1 + 19; V. 1 + 5; P. 22; G. 22. 
Mr. Bürger nous mande que cette espèce, dont le nom Japonais est Ooiwo, 
parvient à une taille de six pieds, et qu’on la prend en grand nombre, notamment 
en hiver, à l’entrée des baies qui se trouvent le long de la côte sud-ouest dn Japon. 
nourriture aux classes moins aisées et aux pauvres. 
sert généralement de 
Sa chair 
et on la sale pour la transporter de Nagasaki dans l’intérieur de l’empire. 
4. Seriola intermedia. Indépendamment des trois espèees de Sérioles propre- 
ment dites, dont nous venons de donner la description, il en existe dans les mers du 
Japon une quatrième qui appartient à la division des Sérioles à corps pourvu de 
bandes verticales et à nageoires ventrales alongées. Cette espèce inédite s’éloigne 
de celles décrites jusqu’à présent, par ses ventrales beaucoup moins développées que 
d’ordinaire, ainsi que par la direction oblique des bandes dont son corps est orné; 
elle paraît être, par ces raisons, en quelque sorte intermédiaire entre ce groupe et 
les Sérioles proprement dites. Nous n’en possédons malheureusement qu’un seul in- 
dividu empaillé et assez mal conservé, envoyé au Musée des Pays-Bas par Mr. Bürger. 
Ce voyageur n’ayant pu se procurer que cet individu unique, et n’y ayant ajouté 
aucun détail sur son nom Japonais ni sur ses couleurs naturelles, nous présumons 
que l’espèce appartient au nombre des poissons rares des mers du Japon. 
L’individu dont nous parlons porte neuf pouces en longueur totale. Son profil forme 
une courbe assez prononcée. Les dents, quoique très-fines et disposées comme dans les 
Sérioles proprement dites, sont cependant plus longues mais courbées en arrière. Le 
maxillaire est très-étroit et s’étend jusque sous l’axe vertieal de l’œil. Les ventra- 
les ne s’étendent en arrière que jusqu’à la fin de la première moitié de la distance 
comprise entre ces nageoires et l’anale. Les pectorales sont d’un quart plus courtes 
que les ventrales. La première dorsale naît au dessus de la base des pectorales, ses 
deux derniers rayons sont à peine visibles, et elle est de plus de moitié moins haute 
que la dorsale molle qui est assez longue , mais de deux tiers plus basse à sa partie 
postérieure qu’à l’antérieure. L’anale répond par sa forme à la dorsale molle, mais 
elle est de moitié plus courte, et elle ne parait être précédée que par une seule épine 
isolée. La caudale est assez échancrée à l’extrémité. Les écailles sont très-petites, 
et la ligne latérale forme, comme d’ordinaire, à sa moitié antérieure, une courbure 
étendue mais douce. D. 7 et 1 + 32; A. 1 et 1 + 15; V. 1 -i- 5; P. 21; C. 16, et qua- 
tre paires de petites. Les couleurs de notre individu étant en grande partie effacées 
» 
