121 
une 
culier,, j’ai cru devoir choisir simplement une épithète qui rappelât son origine, et 
qu’on put facilement supprimer, si l’on parvenait à démontrer l’identité de cette 
Coryphène avec quelque autre espèce déjà indiquée antérieurement. 
La Coryphène du Japon est un grand et beau poisson qui parvient à une taille 
de six pieds, ü ressemble par l’ensemble de ses formes à la Goryphena hippurus de 
la Méditerranée, et ne parait guère en différer que par ses dents plus grosses et par 
un front un peu plus bombé. J’avais d’abord cru que celte Coryphène du Japon pour- 
rait être identique avec celle des Moluques, dont Renard, II, PI. 16, fig, 76, a donné 
une figure grossière, sur laquelle Mr. de Valenciennes a établi sa Goryphaena Vlamin- 
gii, (voyez Cuv. et Val., Tome IX, p. 315); mais cette espèce, dont Mr. Millier a re- 
cueilli un individu à l’embouchure du fleuve Banjermassing à Bornéo, s’éloigne en 
effet de celle du Japon et probablement de toutes les autres espèces connues par son 
profil presque tout-à-fait vertical (i). La hauteur du corps est, dans la Coryphène du 
Japon, cinq fois et demie dans la longueur totale du poisson; la tête en occupe le 
sixième. La ligne du profil forme une pente très-raide, légèrement concave sur le 
front. La partie du museau qui se trouve au dessus de la mâchoire supérieure fait 
saillie arrondie; la courbe du dessus de la tête est assez régulière. Les dents 
ressemblent à celles de l’hippurus, mais elles sont en général plus vigoureuses, parti- 
culièrement celles de la rangée externe. Les opercules sont absolument comme dans 
l’hippurus. La ligne latérale forme au dessus des pectorales un angle plus au moins 
prononcé, du reste elle est flexueuse à sa partie antérieure et droite sur les deux 
derniers tiers de sa longueur. La dorsale naît au dessus du bord postérieur de l’or- 
bite. Les pectorales sont un peu en faux et occupent à-peu-près le neuvième de la 
longueur totale du poisson. Les ventrales sont plus longues, mais toutes ces nageoires, 
ainsi que l’anale et la caudale , ne présentent absolument rien de particulier. D. 59 
à 60; A. 26 à 28; V. 1+5; P. 18; G. 16. L’individu qui a servi de type à notre 
figure, est long de six pieds. La teinte générale de cet individu est un gris foncé 
tirant au bleuâtre, plus foncé sur la tête, et passant au blanc sur les parties infé- 
On voit une légère nuance jaunâtre sur les parties inférieures de la tête, 
sur la caudale et près de la base de l’anale. Les pectorales sont plus claires que les 
La dorsale est noire, et couverte de larges taches irrégulières d’un 
bleu grisâtre foncé. L’iris est bleuâtre. Les jeunes individus et même ceux de taille 
moyenne ont le corps parsemé de petites taches foncées. 
On pêche ce poisson au milieu de l’été à l'entrée des baies de la côte sud-ouest 
du Japon, Les habitans de cet empire mangent sa chair ordinairement crue. Il y 
porte le nom de Hiiwo. 
LES STROMATÉES. (Stromateus.) 
Stromateus punctati ssimus, PI. 65. On savait par les figures de poissons con- 
tenus dans les imprimés japonais, qu’il existe dans les mers du Japon des Stromatées, 
rieures. 
autres nageoires. 
(l) Il paraît que cette espèce offre plusieurs autres traits distinctifs assez marqués. La dorsale n’est pas aussi 
haute que le montre la figure de Renard, mais elle naît au dessus de la fin du tiers antérieur du diamètre 
horizontal de l’œil. Du reste, ses dents sont moins grosses que dans la Coryphène du Japon, et je lui compte 
58 rayons à la dorsale et 28 à l’anale. 
31 
4 
