} 
4 
mais l’espèce de ces mers^ sur laquelle MM. Cuvier et Valenciennes, tome IX, p. 390, 
avaient d’abord fixé l’attention des naturalistes, était totalement inconnue en Europe. 
Ayant reçu de ce poisson deux individus desséchés et un dessin fait sur le frais, 
nous sommes à même de constater que le Stromatée du Japon forme une espèce par- 
ticulière, distincte de toutes celles connues jusqu’à présent par la distribution des 
teintes, ainsi que par plusieurs autres caractères empruntés des formes et des propor- 
tions des parties du corps. En effet, on ne peut guère confondre avec cette espèce 
du Japon ni le Stromatée fiatole, dont les formes sont beaucoup plus allongées, ni les 
securifer et griseus dont les épines de l’anale et de la dorsale sont en grande partie 
converties en lames tronquées, ni avec le niger, Tatous et Talbus qui ont des pecto- 
rales plus développées et Tanale moins prolongée, ni avec Targenteus, le candidus 
et Taculeatus, dont le museau offre une forme diverse. 
Le Stromatée du Japon ressemble par la forme de son corps davantage aux candi- 
dus et au griseus qu’aux autres espèces. La hauteur du corps est une fois et cinq 
sixièmes dans la longueur totale du poisson; la tête y est quatre fois et demie; la 
pectorale trois fois et demie. La ligne du profil forme une courbe assez régulière, de 
sorte que le museau est parfaitement arrondi et très-peu proéminent. Les yeux sont 
peu volumineux, les narines amples et comme d’ordinaire rapprochées de l’extrémité 
du museau. La ligne latérale se trouve rapprochée de celle du dos, particulièrement 
à sa partie postérieure. Les écailles sont très-petites et tellement délicates qu’elles 
ne paraissent à Tœil qu’en regardant le poisson de très-près; sur le dessus de la tête 
elles sont distribuées dans des rangées longitudinales, ce qui donne à cette partie Tair 
d’être striée, disposition que Ton observe également dans le candidus et probablement 
dans la plupart des espèces du genre, à l’exception du Stromatée noir. Les pectorales 
sont un peu arrondies à leur bord postérieur. Les épines de la dorsale sont dirigées 
en avant, celles de Tanale en arrière, mais les unes et les autres sont si petites que 
ce n’est avec peine que Ton peut s’assurer de leur existence; d’ailleurs, elles sont toujours 
en parties cachées sous la peau , et n’en sortent quelquefois pas du tout, comme c’est 
le cas dans notre plus grand individn, qui, à la vérité, n’en offre pas la moindre trace. 
La dorsale est allongée par devant en une pointe dont la longueur égale celle des 
pectorales. La pointe antérieure des ventrales est beaucoup plus longue que celle de 
la dorsale et atteint, lorsqu’elle est couchée en arrière, jusqu’à l’extrémité des ventrales. 
La caudale est assez grande et profondément échancrée; dans Tun de nos individus, 
qui a les ventrales un peu plus longues que d’ordinaire, le lobe inférieur de la caudale 
est beaneoup plus long que le supérieur; ce développement irrégulier des deux lobes 
de cette nageoire ne parait par conséquent offrir qu’un caractère individuel et non 
pas un caractère spécifique comme le croit Mr. de Valenciennes, qui l’attribue 
par excellence à son Stromateus griseus. D. 41; A. 39; P. 18; C. 22. — La couleur 
générale de ce poisson est, à l’état frais, un gris tirant au bleuâtre et passant 
sur les parties inférieures au blanchâtre. Les nageoires offrent une légère teinte d’un 
brun jaunâtre. L’iris de Tœil est blanchâtre, Mais ce qui distingue surtout cette 
espèce de toutes les autres du genre, c’est que chaque écaille de toutes les parties 
du corps est pourvue au centre d’une petite tache ronde ou oblongue un peu plus 
foncée que la couleur du fond. Ces taehes, au lieu de s’effacer après la mort, devien- 
nent même plus sensibles dans les individus empaillés qu’elles ne le sont dans les vivants. 
