126 
l’œil est d’un jaune brunâtre très-pâle. Les nageoires tirent au noirâtre^ parti- 
culièrement la dorsale épineuse et les ventrales. Les côtés du corps sont nuancées 
par des taches assez irrégulières d’un noirâtre très-pâle, et dont les supérieures sont 
très-grandes J on en voit une sur le dessus de la tête, une autre descend de la deu- 
xième moitié de la dorsale épineuse, et une troisième se trouve sous la deuxième moitié 
de la dorsale molle; il paraît cependant que la forme de ces taches est sujette à de 
nombreuses variétés individuelles, car je n’en vois guère des traces dans nos jeunes 
individus qui ont le corps d’un blanc argenté luisant et dont les ventrales et la dor- 
sale épineuse sont beaucoup plus foncées que dans les adultes. 
LES ÉQUULA. (Equula). 
1. Equula nuchalis, PI. 67, fig. I. 11 nous est parvenu des mers du Japon 
deux espèces du genre Equula, assez diftérentes l’une de l’autre et, à ce qu’il pa- 
raît, nouvelles pour la science. La première, notre Equula nuchalis, est ca- 
ractérisée par la tache noirâtre dont sa nuque est ornée. Nous n’en possédons qu’un 
seul individu long de quatre pouces. La hauteur du corps est deux fois et un quart 
dans la longueur totale du poisson; la tête y est trois fois et trois quarts, et le 
museau est deux fois et demie dans la tête. La bouche est armée de dents très- 
délicates; elle se dirige en avant et vers le bas, quand l’animal la jette en avant. 
La ligne du profil est concave au dessus des yeux. La ligne latérale est parallèle à 
celle du dos, et se prolonge jusque sur les côtés de la caudale. Les écailles sont 
petites et minces. La deuxième épine de la dorsale n’est guère du double plus longue 
que les rayons mous de cette nageoire; la deuxième épine de l’anale est un peu plus 
courte que cette épine correspondante de la dorsale. Les ventrales sont comme d’ordi- 
naires petites et la caudale est échancrée à l’extrémité. Les pectorales sont arrondies au 
limbe postérieur et leur longueur égale le cinquième de la longueur totale du poisson. 
D. 8 + 17; A. 3 + 15, V. 1 + 5; P. 16; C. 20. La coulenr générale de ce poisson 
est, à l’état frais, un bleu blanchâtre, passant sur le dessous au blanc argenté. La 
ligne latérale et une raie qui s’étend depuis l’angle supérieur de l’opercule jusque sur 
les côtés du lobe libre de la queue sont d’un jaune d’or. Les pectorales, la caudale 
et l’anale sont d’un brun jaunâtre très-pâle. La portion épineuse de la dorsale est 
teinte vers le haut de noir, et on voit une tache assez large, noirâtre et en forme de 
lozange, sur le dessus de la tête. 
Ce petit poisson s’appelle au Japon Hiiragi. On le prend en grand nombre, lors 
des fortes pluies, au mois de Juin et Juillet, dans la baie de Nagasaki. On le mange 
soit séché soit salé à l’instar des Sardines. 
2. Equula rivulata, PL 67, fig. 2. Cette petite espèce, dont nos voyageurs ne 
nous ont rapporté qu’un seul individu assez mal conservé, se rapproche beaucoup, 
par ses formes allongées, des Equula lineolata, oblonga, et parviceps, mais elle ne se 
rapporte pas tout à fait à aucune des espèces que nous venons de nommer, et elle pa- 
raît s’en éloigner particulièrement par la forme oblique des raies dont son dos est orné. 
L’individu que nous possédons de cette espèce est long de trois pouces; celui qui a 
servi de modèle à notre figure, est un peu plus grand. La hauteur du corps est un 
