128 
bombée. Le dessus de la tête et les opercules sont striés comme à l’ordinaire. La 
caudale est très-peu échancrée au limbe postérieur. La dorsale et l’anale molles sont 
peu développées. Du reste, ce poisson n’offre, à l’exception de ses teintes, absolument 
rien de particulier; il a aussi à la dorsale et à l’anale, les mêmes nombres que les au- 
tres espèces, savoir 13+ 10 et 7 + 9. La teinte générale est à l’état frais un olivâtre 
assez vif, qui passe sur le ventre au blanc-bleuâtre. Les pectorales sont plus clai- 
res, et les membranes de l’anale épineuse et des ventrales tirent au grisâtre. On 
voit, sur le dessous de la tête et de la poitrine, de larges taches nuageuses d’un 
olivâtre foncé ou d’un gris noirâtre. Des taches analogues mais moins confluentes et 
d’un brun rougeâtre existent sur les membranes de la dorsale épineuse. Les taches 
de l’anale épineuse sont olivâtres et assez mal déterminées; on voit encore les 
traces de taches semblables sur les flancs, mais elles sont presque tout-à-fait effacées 
et peu nombreuses. L’iris est d’un olivâtre tirant au jaune. 
Cette espèce est commune au Japon. On la prend presque à toutes les époques 
de l’année, en grand nombre, dans l’intérieur des baies. Sa chair est peu estimée 
et ce ne sont que les gens de basse condition qui la mangent. Elle porte ordinai- 
rement huit à dix pouces en longueur. Son nom japonais est Jenoiwo. 
2. Amphacanthus aurantiacus, PI. 68, fig. 2. M. Bürger a fait dessiner sur 
le frais cette deuxième espèce d’Amphacanthe du Japon, il nous en a aussi fait parvenir 
quelques détails descriptifs, mais l’individu auquel ces détails ont été empruntés ne 
se trouvait pas dans les belles collections adressées par ce voyageur au Musée des 
Pays-Bas. Cet Amphacanthe, quoique semblable au précédent par ses teintes uniformes, 
s’en distingue cependant par son corps un peu plus élevé, par son museau plus pointu 
et très-peu bombé au devant des yeux, et par ses teintes d’un orangé sale uniforme, 
passant sur le dessous au blanchâtre, au rougeâtre sur les lèvres et au blanc- 
bleuâtre sur les yeux. Cette espèce offre encore un caractère tout-à-fait particulier, 
marqué sur la figure ainsi que dans la description envoyée par Mr. Bürger, et qui, 
s’il était constant, éloignerait l’espèce de toutes les autres examinées jusqu’à pré- 
sent par les naturalistes. Ce sont la dorsale et l’anale qui offrent ce caractère, 
en ce que les rayons de ces nageoires, quoique en total au même nombre que d'or- 
dinaire, sont cependant distribués de manière qu’il y a, dans chacune des nageoi- 
res dont nous venons de parler, une épine de plus et un rayon mou de moins que 
dans les autres espèces, savoir 14 + 9 à la dorsale et 8 + 8 à l’anale. Mr. Bürger 
nous mande que cet Amphacanthe est très-rare au .lapon et qu’il y porte le nom de 
enoïwo. 
3. Amphacanthus albopunctatus. Cet Amphacanthe parait offrir des rapports 
nombreux avec les Amphacanthes margaritiferus et tumifrons, mais il se distingue 
du premier par la couleur blanche de ses taches, et du deuxième parce que ces taches 
ne se trouvent que sur le corps du poisson et non pas sur les nageoires. Nous n’en 
possédons malheureusement qu’un seul individu empaillé ; il ressemble absolument par 
ses formes et ses nombres à l’Amph. fuscescens, et ne parait s’en distinguer que par 
les teintes. La couleur du fond est un brun foncé plus clair sur les parties inférieu- 
res, et qui tire au jaunâtre sur la caudale et les pectorales. Les membranes de la 
