131 
sent, ainsi que la Méditerrannée, qu’une espèce unique de ce genre. En effet, en 
admettant comme distinctes les deux Gépoles figurées par Krusenstern, il convient 
encore de regarder comme différente par l’espèce la Cépole rapportée du Japon par nos 
voyageurs; mais alors les caractères essentiels de ces trois soi-disant espèces se rédui- 
raient aux phrases suivantes; 1. Gepola limbata: une petite tache noire vers la par- 
tie antérieure de la dorsale, et trois séries de points rouges sur le tiers postérieur 
du corps; 2. Gepola marginata: corps sablé de petits points noirs; tache noire de la 
dorsale plus petite que dans la précédente; 3. Gepola Krusensternii : une rangée de 
taches orbiculaires jaunâtres sur chaque côté du corps; point de tache noire sur la 
dorsale. Regardant ces caractères comme insuffissans pour pouvoir servir comme 
moyen d’une distinction spécifique, nous comprendrons toutes ces Gépoles comme for- 
mant une espèce unique, à laquelle nous avons conféré une épithète qui rappelle 
en même temps et le nom du savant qui a le premier fait connaitre les Gépoles du 
Japon et l’ouvrage où elles ont été figurées pour la première fois. 
Ges réductions faites, le genre Gépole ne se composerait que de trois espèces, que 
l’on peut caractériser dans les termes suivans. 1. Gepola rubescens. Formes 
élancées; écaillés très-petites. Gaudale pointue et réunie à la dorsale et à l’anale 
au moyen d’une membrane peu développée; corps d’un rouge transparent, traversé 
par de légères bandes foncées; dorsale d’un jaune safran, lisérée de rose et ornée à 
son origine d’une tache rougeâtre. D. 67; A. 60; G. 11; P. 18; V. 1 -i-5. Gommune 
dans la Méditerrannée, plus rare sur les côtes atlantiques de l’Europe. 2. Gepola 
Krusensternii. Formes élancées; caudale très-pointue et complètement continue 
avec la dorsale et l’anale; corps rougeâtre, orné d’une rangée de taches rondes jau- 
nâtres. D. 82; V. 79; G. 13; P. 16; V. l-f-5. Habite les mers du Japon. 3. Ge- 
pola abbreviata, Guv. et Val., 1. c., X, p. 403. Formes ramassées; caudale ar- 
rondie, complètement continue avec la dorsale et l’anale D. 74; A. 68; G. 11; P. 15; 
V. 1 -h 5 Gorps rougeâtre, deux taches d’un rouge foncé sur la moitié antérieure 
du dos; partie postérieure du corps traversé par neuf à dix bandes perpendiculaires 
rouges. Observée à Java. 
Nous ferons maintenant suivre une description plus détaillée de la Gépole des mers 
du Japon. 
Elle ressemble par ses formes en général à l’espèce d’Europe. La hauteur du 
corps est environ quinze fois dans la longueur totale du poisson; la tête en occupe 
la onzième partie. Les yeux sont assez volumineux, et même un peu plus grands 
qu’ils n’ont été indiqués dans notre figure. La longueur du museau est égale à l’entre- 
deux des yeux et n’occupe que la moitié du diamètre de ces organes. L’intermaxil- 
laire fait vers le haut une saillie assez sensible. La bouche est fendue jusque sous 
l’aplomb du diamètre vertical de l’œil; elle est armée d’une seule rangée de dents 
assez petites et délicates; et il n’y en a pas même sur le devant de l’intermaxillaire 
qui est échancré. Le bord du préopercule est passablement large et armé vers le bas de 
quatre pointes coniques. L’opercule forme vers le haut une pointe plus ou moins conique. 
Les écailles sont extrêmement petites. La ligne latérale suit absolument la base de 
(1) Nous avons suivi, par rapport aux nombres des rayons, les indications de Kuhl et van Hasselt; Mertens, 
apud Cuvier et Val., I. c., donne à cette espèce les nombres suivans. D, 156: A. 76; C....; P. 18; V 1 + 5. 
