132 
i 
la dorsale, mais parvenue à la base du quatrième rayon de cette nageoire, elle des- 
cend vers l’angle supérieur de la fente des ouïes. La dorsale naît vis à vis de cet 
angle; sa hauteur, qui est presque partout la même, égale à peu près le tiers de la 
hauteur du tronc, elle se réunit complètement avec l’anale. Cette dernière nageoire 
correspond par sa forme, son élévation et sa position, à la dorsale; elle est éga- 
lement continue avec la caudale; mais elle est un peu plus courte que la dorsale, 
l’anus s’ouvrant sous l’aplomb du septième ou huitième rayon de cette nageoire. La 
caudale est assez allongée, étroite et très-pointue; sa longueur fait environ le sixième 
de la longueur totale du poisson. Les pectorales ne sont que du double plus longues 
que le diamètre de l’œil, et tant soit peu pointues. Les ventrales sont un peu plus 
petites que les pectorales, et leur premier rayon est un peu prolongé en fil. D. 82; 
A. 76; C. 13; P. 19; V. 1+5. 
Ce poisson est à l’état frais d’un rouge de brique, très-pâle sur le corps, pas- 
sant au blanchâtre sur les parties inférieures , et tirant un peu au rouge de sang sur 
la tête, sur la dorsale, sur l’anale et la caudale. On voit, le long de chaque côté du 
dos, une rangée de taches orbiculaires jaunâtres, disposées de manière qu’elles se 
trouvent rapprochées deux à deux. Les individus conservés dans la liqueur forte sont 
d’un brun jaunâtre à reflets argentés; les nageoires sont jaunâtres, et on observe 
dans quelques uns, à l’anale et à la dorsale, les traces d’un limbe foncé. 
L’espèce parvient à la longueur d’un pied et demi. Elle est commune dans la baie 
de Nagasaki et dans les baies voisines. On en prend particulièrement dans les mois 
d’été. Sa chair étant d’un goût exquis, ce poisson est très-recherché des Japonais, 
qui le désignent sous le nom de Sakenoïwo. 
LES LOPHOTES. (Lophotes). 
Lophotes Capellei, PI. LXXl, fig. 2. La seule espèce de ce genre, connue 
jusqu’à présent, savoir le Lophote Cépédien de la Méditerranée, y est tellement rare 
que 
l’on 
en a encore observé que quatre individus. Il parait être de même de 
celle que Mr. Bürger a découvert dans les mers du Japon, vu qu’il n’en a pu s’en 
procurer qu’un seul exemplaire, et qu’aucun des autres voyageurs qui ont exploré cet 
empire, ne l’y a depuis rencontrée. Cet individu ayant été détruit, nous nous voyons 
obligés de tirer les détails que nous donnerons de cette espèce, de la figure que Mr. 
Bürger en a fait faire sur le vivant et des notes descriptives qu’il nous a envoyées. 
En comparant notre figure du Lophotes Cipellei à celle que MM. Cuvier et Valen- 
ciennes, l. c., PI. 301, ont donné du Lophotes Cepedianus, on remarque que l’espèce 
des mers du Japon se distingue au premier coup d’œil de celle de la Mediterranée, 
par la saillie de son front formant un angle moins aigu, par la première partie de 
sa dorsale plus élevée et presque coraptétement détachée du reste de cette nageoire, 
par sa dorsale contiguë à l’anale, par sa houche beaucoup moins verticale, par ses 
teintes et par plusieurs autres caractères moins saillants. 
L’individu qui a servi de modèle à notre figure, portait en longueur totale deux 
pieds et quatre pouces. La longeur de la tête égale à peu près la hauteur du corps, 
et elle entre environ sept fois dans cette longueur totale. Vers le derrière, le corps 
s’abaisse successivement, et comme il se rétrécit un peu derrière l’anale, sa hauteur 
