/ 
163 
des teintes plus foncées que le jeune. L’adulte au contraire, voir planche LXXXIV, offre 
des teintes beaucoup plus claires et assez agréables. La couleur dominante est, à cet 
âge, un rouge de brique, très pâle et tirant un peu au roux sur le corps, assez vif 
sur la tête et la poitrine , tirant au jaune sur la dorsale et l’anale, et au rouge de 
sang sale sur les extrémités des parties molles de ces nageoires, sur les pectorales, 
les ventrales et la caudale. 
Le nom japonais de ce poisson est Nobuzu; mais on désigne les adultes sous celui 
de Bennobuzu. Il se trouve en abondance le long des côtes sud-ouest du .lapon, où 
Ton en prend en grand nombre, particulièrement durant les mois d’été. Les adultes 
cependant ne se prennent que très-rarement. Sa chair étant d’un goût exquis, il est 
très-recherché sur les marchés de l’empire Japonais. 
2. Labrus j aponicus, PI. LXXXV. Mr. de Valenciennes, 1. c,, XUl, p. 99, a établi 
Mr. de Langsdorff. 
Elle 
cette espèce d’après un individu rapporté du Japon par 
présente assez d’affinité avec le Labrus macrodontus; et ces deux espèces s’éloignent 
tellement des autres véritables Labres, soit par leur fortes dents antérieures crochues, 
soit par la forme élevée du corps et de la tête, qu’elles offrent une physionomie toute 
différente, plutôt analogue à celle des Rasons qu’à celle des véritables Labres. Elles 
forment par conséquent une subdivision dans le genre Labrus. 
L’espèce du Japon est remarquable par l’élévation très-forte de son profil et de son 
corps en général, qui est très-comprimé. Cette élévation est plus considérable encore 
que dans le Labre macrodonte, qui se distingue en outre de notre espèce du Japon 
par des dents plus fortes, par ses yeux presque tout à fait rapprochés du sommet de 
la tête, par sa caudale coupée carrément, par une distribution diverse des teintes et 
par plusieurs autres caractères. La hauteur du corps aux pectorales est deux fois et 
deux tiers dans la longueur totale du poisson. La tête y entre environ trois fois et 
demie, et elle est d’un cinquième plus haute que longue, de sorte que sa hauteur 
au préopercule égale la hauteur du corps à l’anus. La ligne du profil forme presque 
une courbe en arc de cercle. Les yeux sont de grandeur moyenne, parfaitement laté- 
raux, et la distance comprise entre l’œil et l’angle du préopercule est deux fois plus 
considérable que celle comprise entre l’œil et la ligne du front. L’orifice postérieur de 
la narine s’ouvre en avant de l’œil, un peu plus près de cet organe que de la ligne du 
museau; l’orifice antérieur s’ouvre plus vers le bas, et est éloigné de l’orifice posté- 
rieur à une distance égale à deux tiers du diamètre de l’œil. La bouche est fendue 
jusque sous l’aplomh du bord antérieur de l’œil. La mâchoire supérieure est armée 
par devant de deux fortes dents coniques, un peu courbées, dirigées vers le devant, 
et qui reçoivent dans leur intervalle deux dents semblables sortant de l’extrémité de 
la mâchoire inférieure. Ces dents sont suivies de chaque côté de la mâchoire infé- 
rieure, d’une dent assez forte courbée vers le derrière et dirigée en dehors et vers le 
haut. On voit encore une dent conique, mais droite, sur les côtes de la mâchoire 
supérieure; mais cette dent est beaucoup moins développée que celles qui la précè- 
dent, et elle manque même dans la plupart des individus. Il existe enfin, à l’angle 
(1) Il est bon de remarquer que le Labrus japonicus de Houttuyn, 1. c. p. 324, appartient à une espèce 
très-différente, mais qu’il est impossible de déterminer avec exactitude. 
