165 
qui se perd vers les bases des onzième et douzième rayons de la dorsale. Cette der- 
nière bande est le plus souvent très-pâle, tandis que la première est ordinairement 
beaucoup plus foncée que dans l’individu figuré. 
Les Japonais désignent ce poisson sous le nom de Simanobuzu. Il parvient à une 
taille de seize pouces. Il est commun sur les côtes du Japon, particulièrement au 
printemps. Sa chair est excellente. 
3. Labrus rubiginosus, PI. LXXXVI, fig. 1. Je n’ai pu rapporter ce poisson 
à aucun des Labroïdes décrits jusqu’à présent dans les ouvrages des naturalistes. 
Ayant le bord du préopercule tout à fait lisse et les opercules garnis d’écailles, j’ai 
placé cette espèce inédite dans le genre des Labres proprement dits et non pas dans 
celui des Crénilabres, auxquels il parait cependant se rapprocher par ses formes en 
général. Nous en avons reçu un bon nombre d’individus , dont les plus grands n’of- 
frent que huit pouces en longueur totale. La tête est trois fois et trois quarts, et la 
hauteur du corps trois fois et demie dans cette longueur. Le profil est légèrement 
convexe depuis la nuque jusqu’au Iront; il devient ensuite droit ou même un peu 
concave. Les yeux sont de grandeur moyenne, latéraux et rapprochés de la ligne du 
front. Les orifices de la narine, assez rapprochées l’une de l’autre, s’ouvrent très-près 
de l’œil, sur une ligne parallèle au bord supérieur de cet organe. Le museau est 
conique et pointu, et sa longueur égale le tiers de la longueur de la tête. La fente 
de la bouche égale à peu près la distancé comprise entre l’œil et l’angle de la bouche. 
Les lèvres sont assez charnues. La mâchoire supérieure porte par devant deux dents 
assez fortes, un peu crochues, dirigées vers le devant, et suivies le long du bord de 
cette mâchoire d’une rangée de dents beaucoup plus petites, droites et aiguës. Cette 
rangée extérieure de dents est accompagnée, vers le dedans, d’une deuxième rangée 
de dents plus petites encore, et qui devient même double derrière les fortes dents du 
devant de la mâchoire. Les dents de la mâchoire inférieure ne diffèrent de celle de 
la supérieure, qu’en ce qu’il y existe sur le devant quatre fortes dents en forme de 
canines, et que ces dents sont dirigées vers le haut et un peu vers le devant. Il 
existe, outre ces dents, dans l’angle de la bouche, une dent droite et dirigée vers le 
devant. Les écailles sont passablement grandes; on en compte deux rangées au dessus 
de la ligne latérale , et huit à neuf rangées de chaque côté entre la ligne latérale et 
celle du ventre. Les opercules sont garnis d’écailles semblables à celles du corps , 
mais celles du préopercule sont assez petites. Les autres parties de la tête ainsi que 
le bord du préopercule offrent une surface unie. La ligne latérale est continue et 
parallèle à celle du dos, mais elle descend, au dessous de la fin de la dorsale, brus- 
quement vers le bas, pour se prolonger ensuite sur la partie libre de la queue jusqu’à 
la base de la caudale. Les ventrales sont petites et peu pointues. Les pectorales sont 
arrondies à leur bord postérieur. La dorsale naît au dessus de la base des pectorales; 
sa hauteur égale le quart de la hauteur du corps aux pectorales; mais sa partie molle 
est un peu plus élevée. La portion molle de l’anale répond, par son étendue, sa 
hauteur et sa forme à la dorsale molle. La caudale est coupée carrément à son bord 
postérieur. D. 9-Hllj A- 3+9 ou 10; V. 1+5; P. 12; G. 14. ^ 
Ce poisson est à l’état frais d’un beau brun rouge, plus foncé sur le dos, plus pâle, 
sale et passant au bleuâtre à la gorge et au dessous de la tête, très-vif sur les ven- 
^ 42 
