LES MALACOPTÉRYGIENS. 
liEiS PI^EUROIVECTEIS. 
LES PLIES. (Platessa.) 
1. Platessa variegata, PI. XC, (figure d’un individu long de dix-sept pouces). 
Un coup d’œil jeté sur cette planche suffit pour faire remarquer que l’espèce à laquelle 
nous donnons l’épithète de variegata, représente dans les mers du Japon la plie fran- 
che des mers d’Europe, connue sous la dénomination latine de Platessa platessa. Cuvier. 
Ces deux espèces se ressemblent en effet par leurs formes, par la disposition de leur 
nageoires et aussi par la distribution des teintes; l’espèce du Japon cependant est 
très-différente de celle de nos mers, et elle s’en éloigne notamment par ses écailles 
fortement ciliées, par sa bouche beaucoup plus fendue et armée le plus souvent d’une 
double rangée de dents coniques, par sa tête dépourvue de tubercules, par sa ligne 
latérale beaucoup plus courbée et flexueuse par devant, par des teintes un peu di- 
verses, et par la présence de taches noires sur les grandes nageoires. Il parait du 
reste que cette espece est inédite, et que Pallas même, qui a décrit plusieurs poissons 
du genre Pleuronecte provenant du grand Océan septentrional, n’a vu ni cette espèce, 
ni aucune des autres espèces que nos voyageurs ont observées dans les mers du Japon. 
Les formes du corps de cette plie sont semblables à celles de la plie franche, et 
elle a également les yeux à droite. La hauteur du corps sans les nageoires entre 
environ deux fois et un tiers dans la longueur totale du poisson; la tête y est quatre 
fois et demie. Le museau est bombé en dessus, et sa longueur ne surpasse guère le 
diamètre de 1 œil. L’entre-deux des yeux est également un peu bombé et sa largeur 
n égale que le tiers du diamètre de ces organes. Les narines ne présentent rien de 
particulier. La bouche est fendue jusque sous l’aplomb du diamètre vertical de l’œil; 
(1) Des circonstances indépendantes de notre volonté nous ont obligé de commencer la série des poissons 
malacoptérygiens par les Pleuronectes , et de traiter ensuite des Cyprinoïdes et des autres poissons de la division 
dont nous venons de parler. 
