I 
178 
se rapproche sous ce rapport des Pleuronectes stellatus (i) et asper (») de Pallas, dont 
il est cependant facile de le distinguer, parce qu’il n’a pas les yeux à gauche comme 
le stellatus, et que les aspérités de son corps ne sont pas prolongées en guise d’épi- 
nes, comme dans l’asper. Ses ventrales ainsi que l’anus placés sous l’aplomb de la 
tête, et sa dorsale un peu plus prolongée vers le devant que dans les autres Plies, 
rapprochent cette espèce des Turbots (Rhombus) , et elle offre particulièrement de 
l’analogie avec le Turbot commun (Rhombus maximus), non seulement par les tuber- 
cules dont son corps est parsemé, mais aussi parce qu’elle a comme ce turbot, la par- 
tie inférieure du corps absolument dénuée d’écailles, quoique du reste elle s’éloigne 
de cette espèce par tous ses autres caractères. 
Nos plus grands individus portent seize pouces en longueur totale, La hauteur du 
corps sans les nageoires entre un peu plus de deux fois et demie dans cette longueur; 
et la tête y est quatre fois et demie. Les yeux sont à droite et assez grands; leur 
intervalle forme un peu plus du tiers de leur diamètre. La longueur du museau égale 
le diamètre longitudinal des orbites; cette partie est bombée en dessus. La bouche 
est fendue jusque sous l’aplomb de la fin du tiers antérieur de l’œil inférieur, mais 
cette fente se prolonge plus en arrière sur le côté inférieur du poisson; les mâchoi- 
res sont armées d’une double rangée de dents grêles et coniques, mais celles de la 
rangée extérieure sont du double plus grandes que celles de l’inférieure. La mâchoire 
inférieure dépasse un peu l’extrémité de la supérieure. Le préopercule forme un an- 
gle un peu obtus et arrondi. L'opercule se prolonge en un lobe peu considérable, 
peu arrondi et qui s’étend jusqu’à la base du premier rayon de la pectorale; le bord 
de cette pièce est échancré en bas de ce lobe. La ligne du sommet de la tête est 
un peu saillante, mais non pas armée d’une manière particulière. La ligne latérale 
est en quelque sorte une prolongation de la ligne que nous venons de nommer; elle 
forme au dessus de la pectorale une eourbure peu considérable vers le haut; descen- 
dant ensuite en faisant une seconde courbure à peine sensible, elle devient droite vers 
le milieu de la distance comprise entre le bout du museau et la base de l’anale; elle 
est composée d’une série continue de petits tubercules plus ou moins alongés. Tou- 
tes les. parties supérieures du poisson et même les rayons des nageoires et le museau, 
à l’exception des lèvres, sont recouvertes par une infinité de tubercules, tellement 
serrés que la surface nue de la peau parait à peine dans les intervalles qui séparent 
ces tubercules; ils sont de différente grandeur, mais disposés de sorte que les petits 
recouvrent la peau d’une manière régulière en guise de grains, tandis que ceux qui 
se distinguent par leur grandeur sont irrégulièrement entremêlés entre les petits et 
éloignées les uns des autres à des distances d’une ou de deux jusqu’à quatre lignes et da- 
vantage. Ceux qui occupent les points d’insertion des rayons de la dorsale et de 
l’anale forment, le long de la base de ces nageoires, une rangée assez régulière; il 
arrive souvent aussi que ceux du corps montrent une disposition à se ranger en séries 
longitudinales, mais ceux de la tête sont ordinairement peu réguliers. Tous ces tu- 
bercules sont hérissés de nombreuses aspérités très-fines, mais extrêmement âpres au 
