180 
# 
également arrondies. 
angle droit, mais fortement arrondi. Le bord de l’opercule est un peu échancré par 
derrière, et attaché vers le haut, près de la base du rayon supérieur des pectorales. 
La ligne du crâne n’est pas visible à l’extérieur. La ligne latérale est, à la première 
moitié de sa longueur, tant soit peu courbée vers le haut. Les écailles sont assez 
petites, un peu oblongues, à surface unie et à bords un peu membraneux; celles de la 
face inférieure du poisson sont de moitié plus petites que celles du dessus, et il y 
en a sur les nageoires de si petites, qu’on les aperçoit d’autant moins dans les indi- 
vidus frais qu’elles sont presque totalement cachées sous la peau. L’anus se trouve 
placé sous l’aplomb de la base des pectorales. Les ventrales sont à peine de la lon- 
gueur du museau avec les yeux , arrondies et entièrement composées de rayons indi- 
visés. Les pectorales ne sont guère que d’un tiers plus longues que les ventrales et 
La dorsale commence vis-à-vis de la fin du premier tiers du 
diamètre vertical des yeux, mais elle se prolonge en avant tellement vers le bas que 
la base de son premier rayon est parallèle au bout du museau; son rayon postérieur 
est éloigné de la base de la caudale à une distance qui surpasse un peu le diamètre 
de l’œil; sa forme n’offre du reste rien de particulier, et sa hauteur au milieu fait le 
quart de la hauteur du corps. L’anale correspond à la dorsale par sa forme, son 
élévation et sa position, à l’exception qu’elle ne s’étend par devant que jusque sous 
l’aplomb de l’aiselle des pectorales. La caudale est un peu plus longue que la tête 
et arrondie. D. 80 à 82; V. 56 à 58; V. 1+5; P. 11; G. 18. 
A l’état frais, le côté supérieur de ce poisson est d’un brun clair, nuancé de brun 
plus foncé; on voit sur le corps plusieurs tas de nombreuses petites taches d’un 
blanc rougeâtre. Les nageoires sont d’un brun tirant un peu au rougeâtre et pas- 
sant au vert grisâtre à la moitié extérieure des nageoires; toutes ont leurs mem- 
branes parsemées de nombreuses taches orbiculaires noirâtres et très-serrées. L’iris 
de l’œil et les lèvres tirent un peu au rougeâtre. Le côté inférieur du poisson est 
d’un blanc uniforme. 
Ce poisson atteint la taille d’un pied. Son nom japonais est Motsikarei, On le 
prend à la même époque et dans les mêmes lieux que la première de nos espèces, 
et sa chair est également d’un goût exquis. 
LES TURBOTS. (Rhombus.) 
1. Rhombus cinnamomeus, PI. XCIIL Tout en rappelant par la forme ovoïde 
de son corps, les Rhombus hirtus et punctatus, cette nouvelle espèce du Japon 
s’éloigne cependant sous beaucoup d’autres rapports de ces deux turbots des mers 
d’Europe, 
Elle a les yeux à gauche comme les autres turbots. La hauteur de son corps sans 
les nageoires entre deux fois dans la longueur totale du poisson, tandis que la tête 
fait le cinquième de cette longueur; les très-jeunes individus cependant offrent des 
formes beaucoup plus alongées. Les yeux sont moins volumineux que ceux des plies 
que nous venons de décrire. L’entre-deux de ces organes est réduit à une crête un 
peu saillante qui se réunit au bord des orbites, après avoir formé à ses deux bouts 
de petits tubercules peu sensibles. Le museau sans les mâchoires égale en longueur 
le diamètre de l’œil; son profil est un peu anguleux. Le maxillaire supérieur s’étend. 
t 
