0 
181 
lorsque la bouche est fermée, à peu près jusque sous l’aplomb du bord postérieur des 
orbites. Les mâchoires sont armées d’une seule rangée de dents très-délicates et un 
peu coniques. La ligne latérale, composée de petits tubercules longitudinaux est 
droite, à l’exception de la forte courbure qu’elle fait vers le haut au dessus des pec- 
torales; arrivée aux côtés de la nuque, elle donne deux branches flexueuses, qui se 
prolongent sur la tête, et dont la supérieure aboutit à la base du neuvième rayon de 
la dorsale, tandis que l’inférieur se dirige vers l’œil supérieur oii elle se divise de 
nouveau, pour entourer les yeux. Les écailles sont peu grandes et un peu oblongues; 
leur surface parait unie à l’œil nu, mais en les examinant sous la loupe, on remar- 
que qu’elles sont finement striées autour de leur bord antérieur, que leur centre est 
granulé et que leur bord postérieur est un peu cilié. Les écailles du côté inférieur 
du poisson sont à peine plus petites que celles du côté supérieur; il y en a aussi sur 
les rayons des nageoires, mais elles sont peu apparentes. 
Les ventrales naissent sous l’aplomb de l’opercule, et l’anus s’ouvre sous l’aplomb 
de la base des pectorales. Ces dernières nageoires sont arrondies, et leur longueur 
égale la distance comprise entre le bord antérieur de l’orbite et l’angle du préoper- 
cule. Les ventrales sont d’un tiers plus courtes que les pectorales, et ce ne sont que 
ses trois rayons mous intérieurs qui se trouvent être branchus d’une manière plus ou 
moins sensible. L’anale commence immédiatement derrière l’anus, et se prolonge jus- 
que vers la base de la queue à une distance qui égale environ le diamètre de l’œil; 
elle devient un peu plus haute vers le dernier septième de sa longueur, où sa hau- 
teur cependant n’est que d’un sixième plus considérable que celle des ventrales. La 
dorsale ressemble par son élévation, sa forme et sa disposition à l'anale, mais elle 
s’étend en avant, jusqu’à la moitié de la longueur du museau, et ses rayons anté- 
rieurs sont de moitié plus bas que ceux qui se trouvent au 7 )oint de sa plus grande 
élévation, c’est à dire au commencement du dernier sixième de sa longueur. La Ion- 
gueur de la caudale égale la tête sans le museau; cette nageoire est fortement arron- 
die à l’extrémité. D. 81 à 82; A. 65; V. 1+5; P. 11; C. 15. 
La teinte dominante de ce poisson est à l’état frais, d’un brun de canelle, mais 
cette teinte assez pure sur les nageoires est très- foncée sur le corps, où elle forme 
de grands tas nombreux et serrés de petites taches, irrégulièrement distribuées sur un 
fond d’un vert brunâtre sale. Les rayons des nageoires sont pointillés de brun. On 
voit à la fin de l’inflexion de la ligne latérale, une tache ronde et noire, entourée 
d’un cercle de points blancs. Les parties inférieures du poisson sont d’un blanc uni- 
forme. Nous possédons une variété de cette espèce, à corps parsemé d’un grand nom- 
bre de taches semblables à celle qui se voit ordinairement derrière les pectorales, 
mais ces taches sont moins distinctes, de forme irrégulière et pour la plupart claires 
au centre. 
Ce poisson atteint une longueur totale de dix à douze pouces. Son nom japonais 
est Taiwankarei. On le prend en grand nombre, durant les mois d’hiver et de 
printemps, à l’entrée des baies du Japon. 
2. Rhombus myriaster, PI. XCII, fig. 2. Notre deuxième espèce de turbot du 
Japon appartient au nombre de celles qui ont les yeux écartés et le devant du dos 
fortement arqué: telles sont par exemple les Rhombus rhomboïdes et podas de la 
46 
» 
