185 
y en a même de très-petites sur les rayons des nageoires; elles sont en général peti- 
tes, à surface couverte de stries excessivement fines et à bord postérieur pourvu de 
crénelures extrêmement délicates. 
L’anus s’ouvre sous l’aplomb des pectorales; ces nageoires sont arrondies, et envi- 
ron de la longueur de la fente de la bouche. Les ventrales sont d’un tiers plus 
courtes que les pectorales. La dorsale commence vis-à-vis du bord antérieur de 
l’orbite de l’œil supérieur; sa hauteur, à sa moitié postérieure, entre quatre fois et 
demie dans la hauteur du corps; l’anale ressemble par sa forme à cette nageoire. 
La caudale a son bord postérieur arrondi au milieu, et un peu échancré vers les 
côtés. D. 83; A. 63; V. 6; P. 13; C. 17. 
Le côté inférieur de ce poisson est, à l’état frais, de couleur blanchâtre. Le 
dessus est olivâtre tirant un peu au gris, et parsemé de taches noirâtres, en partie 
petites, en partie de moyenne grandeur, et dont les dernières sont souvent en œil ou 
incomplètes. Les peetorales offrent également une teinte olivâtre; mais les autres 
nageoires sont d’un brun jaunâtre, plus foncé sur la caudale; la dorsale et l’anale 
ont leur rayons pointillés de brun. 
Notre figure a été faite d’après un individu de treize pouces de long, c’est la taille 
qu’atteint ordinairement l’espèce. On la nomme au Japon Makarei; sa chair est 
excellente; on la prend beaucoup, notamment au printemps, sur les fonds vaseux 
dans les environs de Nagasaki. 
LES SOLES. (SoLEA.) 
Solea zebrina, PI, XCV, fig. 1. Les mers des Indes produisent une Sole remar- 
quable par son corps 
orné de larges bandes 
verticales foncées. Ce poisson a été 
figuré par Bloch, PI. 187, sous le nom de Solea zébra; mais il est représenté comme 
ayant la dorsale prolongée 
jusqu’à 
à la fin du museau, et le corps tellement étroit 
que sa hauteur entre quatre fois et demie dans la longueur totale du poisson, tandis 
que dans nos individus recueillis à Java, la dorsale ne se prolonge, par devant, 
que jusque vis-à-vis des yeux, et qu’ils ont le corps plus haut, de sorte que cette 
hauteur n’entre que trois fois et un tiers dans la longueur totale. Ignorant s’il faut 
attribuer ces différences à une véritable différence spécifique, ou à la négligence du 
dessinateur de Bloch, ou aux changements que peut avoir subis l’individu de Bloch 
par la contraction produite par l’action de la liqueur forte, nous ne signalons ces 
différences que pour provoquer de nouvelles recherches à l’égard des Soles à corps 
orné de bandes verticales, dont il parait exister plusieurs espèces assez voisines, 
l’une de l’autre d’une manière plus ou moins sensible. 
Nous ne parlerons dans cet ouvrage que de la Sole zèbre du Japon, et nous ferons 
observer qu’elle parait constamment se distinguer de celle de Java dont nous venons 
de parler, par son corps plus large ainsi que par ses pectorales plus longues. Ce 
sont ces considérations qui nous ont engagés à désigner sous une épithète particu- 
« 
Hère cette Sole du Japon, dont la description va suivre. 
La hauteur du corps de cette Sole sans les nageoires, est deux fois et cinq sixièmes, 
et y compris les nageoires, deux fois et un sixième, dans la longueur totale du poisson. 
La tête y est sept fois et demie. Les yeux sont à droite. Le museau n’offre pas 
47 
mais s’éloignant cependant 
\ 
